寄题萧廷玘池亭兼讯其从子曰贞

明 · 林大春

译文

习家池馆傍秋潮

习家池馆依傍着秋潮

一别空怜积翠遥

一别之后徒然怜惜那积翠已远

题壁总虚池上墨

在壁上题诗总是辜负了池上的墨迹

登楼真听月中箫

登上高楼真切地听到月中的箫声

乘槎此日仍归汉

乘槎出行今日仍然回归汉地

击壤何年共颂尧

何年才能一起击壤歌颂太平盛世

最爱竹林怀小阮

最喜爱竹林中怀念小阮

可能琴酒坐相招

能否以琴酒相邀而坐

赏析

题解
此诗寄题萧廷玘池亭兼讯其从子曰贞,写寄题池亭兼讯从子。习家池馆傍秋潮,一别空怜积翠遥。题壁总虚池上墨,登楼真听月中箫。乘槎此日仍归汉,击壤何年共颂尧。最爱竹林怀小阮,可能琴酒坐相招。以习家池馆写池亭之美,以竹林小阮写叔侄之情。

逐句解读
「习家池馆傍秋潮,一别空怜积翠遥」——习家池馆傍秋潮,一别空怜积翠遥。

「题壁总虚池上墨,登楼真听月中箫」——题壁总虚池上墨,登楼真听月中箫,写池亭之雅。

「乘槎此日仍归汉,击壤何年共颂尧」——乘槎此日仍归汉,击壤何年共颂尧,写归隐之愿。

「最爱竹林怀小阮,可能琴酒坐相招」——最爱竹林怀小阮,可能琴酒坐相招,以竹林七贤写叔侄之情。

艺术手法
「题壁总虚池上墨,登楼真听月中箫」以题壁登楼写池亭之事,虚实相生。

「最爱竹林怀小阮」以竹林七贤之阮籍阮咸写叔侄之情,用典贴切。

总体评价
此诗寄题,「题壁总虚池上墨,登楼真听月中箫」为佳句,以题壁登楼写池亭雅事,清丽可诵。

相关诗词