寄丘懋实都谏

明 · 林大春

译文

匈奴十月寇边关

匈奴在十月侵犯边关

壮士于今未解颜

壮士至今仍未能展露笑颜

报国此身堪自许

以身报国尚可自我期许

清时何意送君还

清平之时怎会想到送你归去

百年交定风尘际

百年的交情定于风尘动荡之际

万死恩深涕泪间

万死不辞的深恩都在涕泪之中

惆怅河梁成往迹

惆怅河桥之上已成往日的足迹

相思频上蓟门山

思念之情频频驱使我登上蓟门山

赏析

题解
此诗寄丘懋实都谏,写寄丘懋实都谏。匈奴十月寇边关,壮士于今未解颜。报国此身堪自许,清时何意送君还。百年交定风尘际,万死恩深涕泪间。惆怅河梁成往迹,相思频上蓟门山。以匈奴寇边写边塞之急,以送君还写离别之恨,以万死恩深写君臣之义。

逐句解读
「匈奴十月寇边关,壮士于今未解颜」——匈奴十月寇边关,壮士于今未解颜,写边塞之急。

「报国此身堪自许,清时何意送君还」——报国此身堪自许,清时何意送君还,写报国之志与离别之恨。

「百年交定风尘际,万死恩深涕泪间」——百年交定风尘际,万死恩深涕泪间,写交情之深。

「惆怅河梁成往迹,相思频上蓟门山」——惆怅河梁成往迹,相思频上蓟门山,写离别之思。

艺术手法
「百年交定风尘际,万死恩深涕泪间」以百年万死写交情之深,慷慨激昂。

「惆怅河梁成往迹」用李陵苏武河梁之别之典,凄切动人。

总体评价
此诗寄赠,「百年交定风尘际,万死恩深涕泪间」为佳句,以百年万死写生死交情,慷慨悲壮。

相关诗词