豪士吟

明 · 林大春

译文

古昔称豪士,飘飖混世尘。

古时候所称的豪士,飘摇混迹于世俗尘埃中。

片言卿相合,一笑美人嗔。

只言片语便与卿相投合,一笑之间引得美人嗔怒。

公子东还魏,将军西却秦。

公子东归魏国,将军西退秦军。

捐躯报知己,解剑结交亲。

捐躯报答知己,解下宝剑结交亲近。

长铗游齐日,敝貂归洛辰。

持长铗游历齐地之时,穿敝貂归返洛阳之日。

应知慕斯义,且卧清漳滨。

应当知道仰慕这种大义,姑且卧居清漳之滨。

赏析

题解
此诗豪士吟,写古昔豪士之风。古昔称豪士,飘飖混世尘。片言卿相合,一笑美人嗔。公子东还魏,将军西却秦。捐躯报知己,解剑结交亲。长铗游齐日,敝貂归洛辰。应知慕斯义,且卧清漳滨。以古昔豪士写侠义之风,以自卧清漳写虽有慕义之心而归隐之意。

逐句解读
「古昔称豪士,飘飖混世尘」——古昔称豪士,飘飖混于世尘。

「片言卿相合,一笑美人嗔」——片言卿相合,一笑美人嗔。

「公子东还魏,将军西却秦」——公子东还魏,将军西却秦。

「捐躯报知己,解剑结交亲」——捐躯报知己,解剑结交亲。

「长铗游齐日,敝貂归洛辰」——长铗游齐之日,敝貂归洛之辰。

「应知慕斯义,且卧清漳滨」——应知慕此义,且卧清漳之滨。

艺术手法
「片言卿相合,一笑美人嗔」以片言一笑写豪士之风采,对仗灵动。

「公子东还魏,将军西却秦」用信陵君与蒙恬之典,典雅有力。

总体评价
此诗豪士,「片言卿相合,一笑美人嗔」为佳句,以片言一笑写豪士风采,洒脱不羁。

相关诗词