广昌留别城中人士

明 · 林大春

译文

郭外青山晓,云中万木秋。

城外青山在晨曦中显现,云雾之中万木已是秋天。

狂歌时对酒,长啸一登楼。

狂放高歌时对着美酒,长啸一声登上高楼。

风雨怀双璧,乾坤照独愁。

风雨之中怀念两位贤才,天地之间照见独自忧愁。

深林豺虎怒,平野凤麟游。

深林之中豺虎怒吼,平原之上凤凰麒麟游荡。

却笑全城策,空惭卧辙留。

却笑那全城之策,空自惭愧卧辙挽留。

题诗谢豪俊,明月看吴钩。

题诗答谢豪杰之士,明月之下端看吴钩宝剑。

赏析

题解

此诗为广昌留别城中人士之作。诗人以"深林豺虎怒,平野凤麟游"的强烈对比写乱世之象,以"全城策"与"卧辙留"的自嘲表达对自身能力的反思,格调悲壮而不失豪迈。

逐句解读

「郭外青山晓,云中万木秋」——城郭之外青山映照晨晓,云中万木已是秋色。

「狂歌时对酒,长啸一登楼」——狂歌之时对酒而饮,长啸一声登上高楼。

「风雨怀双璧,乾坤照独愁」——风雨之中怀想双璧之才,乾坤之下照见独处之愁。

「深林豺虎怒,平野凤麟游」——深林之中豺虎怒吼,平野之上凤麟游荡。写乱世之象。

「却笑全城策,空惭卧辙留」——却笑保全城池之策,空惭卧辙挽留之恩。

「题诗谢豪俊,明月看吴钩」——题诗谢别豪俊之士,明月之下看吴钩宝剑。

艺术手法

"深林豺虎怒,平野凤麟游"以动物意象构建乱世图景——豺虎喻恶势力当道,凤麟喻贤者流浪,凶与吉、恶与善的对比触目惊心。

"明月看吴钩"以宝剑意象收束,将离别的悲壮化为报国的壮志。

总体评价

此诗将离别之情与乱世之慨融为一体。

"深林豺虎怒,平野凤麟游"一联最具冲击力,以鲜明的善恶对比写出了乱世的本质特征,悲壮之中蕴含着对正义的呼唤。

相关诗词