赋得边马有归心

明 · 林大春

译文

血汗洒金微,丹心恋玉畿。

血汗洒在金微山,赤诚之心眷恋京城。

主恩深国士,客阵仗天威。

君主深恩厚待国士,远征军阵仰仗天威。

敢谓河精出,真乘星将飞。

岂敢自称河精出世,实在是乘星而飞的将帅。

赤松闻庙略,白羽识兵机。

赤松子听闻朝廷谋略,白羽扇识得用兵之机。

夜夜胡笳发,年年塞草肥。

夜夜胡笳声起,年年塞外野草丰茂。

杀身那足论,愿裹伏波归。

牺牲生命不足论道,只愿如伏波将军马革裹尸而归。

赏析

题解
此诗为赋得边马有归心,赋得边马思归之作。从血汗洒金微到愿裹伏波归,写边马之苦与思归之志。

逐句解读
「血汗洒金微,丹心恋玉畿」血汗洒在金微山,丹心眷恋玉畿。

「主恩深国士,客阵仗天威」主恩深于国士,客军之阵仗着天威。

「敢谓河精出,真乘星将飞」敢说河精出现,真是乘星将飞。

「赤松闻庙略,白羽识兵机」赤松子闻知庙略,白羽识得兵机。

「夜夜胡笳发,年年塞草肥」夜夜胡笳吹响,年年塞草肥美。

「杀身那足论,愿裹伏波归」杀身何足论,愿裹伏波将军而归。

艺术手法
「血汗洒金微,丹心恋玉畿」以血汗与丹心写边马之苦与忠心。

「夜夜胡笳发,年年塞草肥」以夜夜胡笳与年年塞草写边塞之苦与时光流逝。

「杀身那足论,愿裹伏波归」以伏波将军马援之典写誓死归国之志。

总体评价
赋得边马有归心,「血汗洒金微,丹心恋玉畿」写忠心最为壮烈,「杀身那足论,愿裹伏波归」写归国之志最为坚定。

相关诗词