读杨文贞公家世德录二首

明 · 林大春

译文

忠贞称世笃,家学本渊源。

忠贞之名世代称颂,家学原本渊源深厚。

相业三朝重,书香奕叶存。

辅佐朝政历经三朝而深受倚重,诗书传家世代延续。

崧高生为国,宣召死衔恩。

如高嵩山般生于国家需要之时,蒙受宣召至死都心怀感恩。

况是弘农后,清风可更论。

何况是弘农杨氏的后人,清正之风更值得称道。

草昧攀龙日,朝阳起凤年。

在开创之际追随真命天子,如朝阳升起凤凰来仪之年。

赐书存故老,遗训入新编。

御赐书籍留存于故老之中,遗训编入新的典册。

社稷功难并,天曹事可传。

对社稷的功劳难以有人匹敌,朝廷的事迹可以传世。

将来有名彦,应不愧前贤。

将来如有英才涌现,应当不会愧对前贤。

赏析

题解
此诗为读杨文贞公家世德录二首,读杨文贞公家世德录之作二首。从忠贞称世笃到应不愧前贤,写杨氏家世之德与功业。

逐句解读
「忠贞称世笃,家学本渊源」忠贞称得上世代笃厚,家学本来渊源深厚。

「相业三朝重,书香奕叶存」相业三朝所重,书香奕叶犹存。

「崧高生为国,宣召死衔恩」崧高生来为国,宣召死时衔恩。

「况是弘农后,清风可更论」何况是弘农之后,清风更可论说。

「草昧攀龙日,朝阳起凤年」草昧之时攀龙之日,朝阳起凤之年。

「赐书存故老,遗训入新编」赐书留存故老,遗训编入新篇。

「社稷功难并,天曹事可传」社稷之功难以并论,天曹之事可以传扬。

「将来有名彦,应不愧前贤」将来有名彦,应该不愧前贤。

艺术手法
「忠贞称世笃,家学本渊源」以世笃与渊源写杨氏之忠厚家学。

「崧高生为国,宣召死衔恩」以崧高生与死衔恩写杨氏之忠。

「草昧攀龙日,朝阳起凤年」以攀龙与起凤写杨氏佐国之功。

总体评价
读杨文贞公家世德录二首,「忠贞称世笃,家学本渊源」写家世最为庄重,「社稷功难并,天曹事可传」写功业最为全面。

相关诗词