得解官报离陈至大梁写怀寄示陈中诸生三首

明 · 林大春

译文

拙宦已忘机,言归便得归。

笨拙为官早已忘却机巧,说要归去便能归去。

出门看柳色,驻马更春衣。

出门看看柳色,停马换上春衣。

卦冢筮初长,歌台雪尚飞。

占卜之地筮草初长,歌台之上雪尚纷飞。

他年何处望,应觉从游稀。

他年在何处遥望,应觉从游之人渐稀。

世事年来异,民风太古遗。

世事年来已然不同,民风却是太古遗存。

疏慵宜远徙,道路莫深悲。

疏懒慵散适宜远徙,在路上不必深悲。

别泪花枝堕,商歌画角吹。

别泪随花枝坠落,商歌伴画角吹响。

行藏兹偶尔,未必系明时。

出仕隐退不过偶然,未必与政治清明相关。

天意更何如,朝来赋卜居。

天意又当如何,清晨起来赋诗卜居择地。

同游联组绶,孤馆对琴书。

同游之人佩带组绶为官,我在孤馆面对琴书。

鹤舞梁园夕,鸿飞上苑初。

鹤在梁园黄昏起舞,鸿飞于上苑之初。

交情两不厌,吾驾欲踌躇。

彼此交情两不相厌,我的车驾却想踌躇不前。

赏析

题解
此诗为林大春所作五律组诗,共三首,写辞官归隐的复杂心情——既有解脱的轻松,又有对世事的感慨和对友人的不舍。

逐句解读
「拙宦已忘机,言归便得归」——笨拙为官早已忘却机巧,说要归去便能归去。

「出门看柳色,驻马更春衣」——出门看看柳色,停马换上春衣。

「卦冢筮初长,歌台雪尚飞」——占卜之地筮草初长,歌台之上雪尚纷飞。

「他年何处望,应觉从游稀」——他年在何处遥望,应觉从游之人渐稀。

「世事年来异,民风太古遗」——世事年来已然不同,民风却是太古遗存。

「疏慵宜远徙,道路莫深悲」——疏懒慵散适宜远徙,在路上不必深悲。

「别泪花枝堕,商歌画角吹」——别泪随花枝坠落,商歌伴画角吹响。

「行藏兹偶尔,未必系明时」——出仕隐退不过偶然,未必与政治清明相关。

「天意更何如,朝来赋卜居」——天意又当如何,清晨起来赋诗卜居。

「同游联组绶,孤馆对琴书」——同游之人佩带组绶,我在孤馆面对琴书。

「鹤舞梁园夕,鸿飞上苑初」:鹤在梁园黄昏起舞,鸿飞于上苑之初。

「交情两不厌,吾驾欲踌躇」——彼此交情两不相厌,我的车驾却想踌躇不前。

艺术手法
三首诗情感递进:第一首"拙宦已忘机"写归隐之决断,"他年何处望"暗示前路寂寞;第二首"行藏兹偶尔,未必系明时"以自我宽解的口吻淡化仕途失意;第三首"同游联组绶,孤馆对琴书"以"同游"与"孤馆"对比,写出离群之孤寂。

"别泪花枝堕,商歌画角吹"以花枝落泪、画角悲歌渲染离别氛围,情景交融。

总体评价
此组诗以辞官归隐为主题,三首各有侧重而又气脉贯通。

"行藏兹偶尔,未必系明时"是全组诗的哲理核心,以达观态度看待仕途进退,不怨天尤人。

"交情两不厌,吾驾欲踌躇"写归隐之际对友情的眷恋,"踌躇"二字含蓄道出内心的矛盾——虽决意归去,仍有不舍。

相关诗词