题李伯时画二马图

明 · 林弼

译文

龙眠二马人共誇

龙眠居士所画的两匹马人人都在夸赞

连钱青骢白鼻騧

一匹是连钱青骢马,一匹是白鼻騧马

双缰短丝系枯柳

双缰短丝系在枯柳之上

八蹄寒玉攒轻沙

八只马蹄踏在寒玉般积聚的轻沙上

我疑郑公抗疏日

我怀疑这是郑公上疏直言的时候

天厩双龙赐遗直

天厩中的双龙赐给了忠直之臣

又疑拳毛狮子花

又怀疑这是拳毛狮子花马

兰筋权奇皆俊骨

筋骨出众体态奇特都是骏马的骨相

四郊无垒三边平

四郊没有营垒三边太平

汗血谩作千里行

汗血宝马白白地作千里之行

君不见贱工弃置在一蹶

你没看见劣马失蹄一次便被抛弃

得似身閒饱刍秣

哪里比得上清闲饱食草料

赏析

题解
此诗题李伯时画二马图,以画中二马写人才不遇之慨。一马立仗受约束,一马垂首不得志,以马喻人,写仕途之束缚与壮志之难酬。

逐句解读
「李侯画马如画龙,笔力直与造化同」——李侯画马如同画龙,笔力直与造化之功相同。

「一马立仗不敢逸,一马垂首空悲风」——一马立在仪仗中不敢安逸,一马垂首空对悲风。

「逸者不受羁馽辱,何为低头事刍粟」——逸者不受羁缚之辱,为何低头服事刍粟。

「王者明明知骏骨,伯乐未必逢其目」——王者明明知骏骨,伯乐未必能逢其目。

「缣素流传几百春,龙种犹疑见精神」——缣素流传几百年,龙种犹疑能见精神。

「英雄不遇长太息,对此令人泪满巾」——英雄不遇长太息,对此令人泪满衣巾。

艺术手法
「一马立仗不敢逸,一马垂首空悲风」以二马之不同处境写人才之不同遭遇,对比鲜明。

「英雄不遇长太息,对此令人泪满巾」以观画触发英雄不遇之叹,画与情交融。

总体评价
此诗题画马,「一马立仗不敢逸,一马垂首空悲风」为佳句,以马喻人,写壮志难酬之痛。

相关诗词