题黄诚甫铁树开花图

明 · 林弼

译文

刺桐城西仙母家,百年种德如种花。

刺桐城西面仙母的家中,百年来积德行善如同种花一般。

春风吹暖满庭院,坐见铁树开琼花。

春风吹来暖意充满庭院,坐看铁树开出美玉般的花朵。

琼花的的簇丹穗,仙母见之一惊异。

琼花鲜亮地簇拥着红色的花穗,仙母看见后十分惊奇。

人名此树状元红,偶尔开花必为瑞。

人们把此树称为状元红,偶尔开花必定是祥瑞之兆。

阿儿读书五车多,解来瑞应期无他。

儿子读书多得学富五车,懂得这祥瑞之应期盼的别无他事。

写图寄之喜欲舞,题品直上金銮坡。

画成图画寄来欢喜得手舞足蹈,品题赞誉直上金銮殿。

玉堂多士誇珍奇,何异汉室生金芝。

翰林院的众多名士夸赞这珍奇之景,与汉代宫中生出金芝有何不同。

赤花光照永春县,黄家瑞应无终期。

红色的花光照亮了永春县,黄家的祥瑞之应永无终止之时。

赏析

题解
此诗为题黄诚甫铁树开花图,以铁树开花之瑞写黄家科甲之祥。从仙母种德如种花到铁树开琼花,从人名状元红到解来瑞应期无他,末以赤花光照永春县黄家瑞应无终期作结,喜庆而含期望。

逐句解读
「刺桐城西仙母家,百年种德如种花」——刺桐城西仙母之家,百年种德如同种花。

「春风吹暖满庭院,坐见铁树开琼花」——春风吹暖满庭院,坐看铁树开出琼花。

「琼花的的簇丹穗,仙母见之一惊异」——琼花鲜明簇集丹穗,仙母见了惊喜异常。

「人名此树状元红,偶尔开花必为瑞」——人称此树为状元红,偶尔开花必是祥瑞。

「阿儿读书五车多,解来瑞应期无他」——儿子读书五车之多,解说瑞应期望不在他事而在科甲。

「写图寄之喜欲舞,题品直上金銮坡」——画图寄来喜得要起舞,题品直上金銮坡。

「玉堂多士誇珍奇,何异汉室生金芝」——玉堂多士夸赞珍奇,何异于汉室生出金芝。

「赤花光照永春县,黄家瑞应无终期」——赤花之光照耀永春县,黄家瑞应无有终期。

艺术手法
「百年种德如种花」以种德比种花,比喻精当。

「赤花光照永春县」以赤花之光写祥瑞之盛,气势不凡。

总体评价
此诗题画,「百年种德如种花」为全诗佳句,以种德比种花,将道德积累与自然祥瑞联系起来,寓意深远。

相关诗词