题范文纲青云别墅

明 · 林弼

译文

灵峰出阛阓,濯濯青芙蕖。

灵秀的山峰耸立在闹市之外,清新挺拔如出水青莲。

矞云豁朝晖,竹树森扶疏。

祥云散开露出朝阳的光辉,竹树繁茂枝叶扶疏。

中有隐君子,凭高结茅庐。

山中有位隐居的君子,依凭高处搭建了茅草屋。

植兰被长坂,引泉注清渠。

种植兰草覆盖了长长的山坡,引来泉水注入清澈的沟渠。

喧然市尘中,有若林野居。

虽然身处喧闹的市井红尘之中,却如同居住在山林野外一般。

客来觞我酒,客去读我书。

客人来了便举杯共饮美酒,客人离去便静心研读诗书。

人生贵适意,圭组将焉如。

人生最可贵的是活得适意自在,高官厚禄又能怎样呢?

赏析

题解
此诗题范文纲青云别墅,写别墅之景与隐逸之乐。从山水之胜到居者之趣,写青云别墅的高逸生活。

逐句解读
「范君别墅在青云,水竹交加远世纷」——范君别墅在青云之地,水竹交加远离世俗纷扰。

「窗前白鹭飞来去,户外青山列主宾」——窗前白鹭飞来飞去,户外青山排列如主宾。

「径曲花深迷去路,池清月冷见修鳞」——小径曲折花深迷了去路,池水清澈月冷可见游鱼。

「棋声忽响松间院,书卷长开竹下门」——棋声忽然响在松间院落,书卷长开在竹下门中。

「莫道青云无事业,卧看天地自升沉」——莫说青云居者无事业,卧看天地自然升沉。

艺术手法
「窗前白鹭飞来去,户外青山列主宾」以白鹭青山写别墅之景,动中有静。

「莫道青云无事业,卧看天地自升沉」以卧看天地升沉写隐逸之大志,含蓄有味。

总体评价
此诗题别墅,「莫道青云无事业,卧看天地自升沉」为佳句,以隐逸写大志,含蓄不凡。

相关诗词