寿员外长老

明 · 林弼

译文

群峰天宝西飞来,茂林幽壑相萦回。福山中峙太古色,绀楼碧殿凌云开。

群山从天宝山西面飞来,茂密的树林和幽深的沟壑相互萦绕回旋。福山居中耸立,带着太古的色彩,深蓝色的楼阁和碧绿的殿堂凌云而开。

云间一珠光万丈,圆外瑩中明月相。森森寒彩凛夔羵,炯炯神毫肃龙象。

云间一颗明珠光芒万丈,外圆中莹如同明月之相。森森的寒光令夔羵也感到敬畏,炯炯的神光令龙象也肃然起敬。

始知此宝天下珍,山辉川媚草木春。琼花一孕开昙钵,紫芝三秀生法轮。

才知这宝物是天下的珍品,山川为之生辉妩媚,草木为之焕发春意。琼花一孕便在昙钵中绽放,紫芝三次开花生长在法轮之上。

福山高与寿山列,苍松不凋椿不拔。山中酒熟桂花发,年年来醉中秋月。

福山高耸与寿山并立,苍松永不凋零,椿树不可拔除。山中酒已酿熟桂花也开了,年年来此醉对中秋明月。

赏析

题解
此诗寿员外长老。诗以福山寺的壮丽写长老的高行,以"琼花一孕开昙钵,紫芝三秀生法轮"写佛门瑞相,末以"年年来醉中秋月"祝寿。

逐句解读
「群峰天宝西飞来,茂林幽壑相萦回」——群峰从天宝西面飞来,茂林幽壑相互萦回。

「福山中峙太古色,绀楼碧殿凌云开」——福山中峙太古之色,绀楼碧殿凌云而开。

「云间一珠光万丈,圆外瑩中明月相」——云间一珠光万丈,外圆内莹如明月之相。

「森森寒彩凛夔羵,炯炯神毫肃龙象」——森森寒彩令人凛然如对夔羵,炯炯神毫肃穆如对龙象。

「始知此宝天下珍,山辉川媚草木春」——始知此宝天下珍奇,山川为之增辉草木如春。

「琼花一孕开昙钵,紫芝三秀生法轮」——琼花一孕开在昙钵,紫芝三秀生于法轮。

「福山高与寿山列,苍松不凋椿不拔」——福山高与寿山并列,苍松不凋椿树不拔。

「山中酒熟桂花发,年年来醉中秋月」——山中酒熟桂花开放,年年来醉中秋月。

艺术手法
1. 佛家意象:昙钵、法轮、龙象,佛门意象层出。
2. 以山祝寿:福山、寿山并列,以山之不凋祝寿。
3. 瑞相铺陈:琼花、紫芝写佛门瑞相,衬托长老高行。

总体评价
此诗寿长老,"琼花一孕开昙钵,紫芝三秀生法轮"写佛门瑞相最为瑰丽。

"山中酒熟桂花发,年年来醉中秋月"以山中清趣祝寿,雅致亲切。

相关诗词