畦乐轩

明 · 林弼

译文

种蔬东湖上,雨过青甲长。

在东湖边上种植蔬菜,春雨过后菜苗的青叶茁壮生长。

乾坤动生意,万物生辉光。

天地之间萌动着勃勃生机,万物都焕发出光辉。

凌晨荷锄斸,毋使蔬根伤。

清早扛起锄头去翻土除草,不要让蔬菜的根系受伤。

采之供朝馔,庶饱藜藿肠。

采摘来供给早餐的饭菜,希望能填饱粗茶淡饭的肠胃。

岂无食肉者,珍羞满前行。

难道没有吃肉的人吗,山珍海味满满排列在面前。

吾生安所分,此乐讵能忘。

我一生的本分安于此,这种田园之乐怎能忘却。

赏析

题解
此诗题畦乐轩,轩名取畦乐之义,写田园之乐。以菜畦之乐写隐逸之趣,从耕种之劳到收获之喜,淳朴自然。

逐句解读
「畦乐之名谁所命,开轩正对蔬千柄」——畦乐之名是谁所命,开轩正对着蔬菜千柄。

「锄犁不负平生心,雨露全收造化性」——锄犁不辜负平生之心,雨露全收造化之性。

「春来种瓜瓜满棚,秋至收禾禾满场」——春来种瓜瓜满棚架,秋至收禾禾满场院。

「园中但觉蔬果香,世上谁知畦乐长」——园中只觉蔬果飘香,世上谁知畦乐之长久。

「邻翁相过话桑麻,稚子随行摘豆花」——邻翁相过来话桑麻,稚子随行摘取豆花。

「此间真味少人知,不羡金门玉堂期」——此间真味少有人知,不羡慕金门玉堂之期。

艺术手法
「园中但觉蔬果香,世上谁知畦乐长」以蔬果之香对世人不知,含蓄有味。

「邻翁相过话桑麻,稚子随行摘豆花」以邻翁稚子写田园人情,淳朴生动。

总体评价
此诗题轩,「此间真味少人知,不羡金门玉堂期」为佳句,以田园之乐写不慕荣华,真趣盎然。

相关诗词