欧阳文忠公修

明 · 林弼

译文

文忠俊迈才,身值熙盛世。

欧阳文忠公才华俊逸超群,身逢太平盛世。

侃侃树忠节,堂堂决大义。

刚直不阿树立忠节,堂堂正正决断大义。

文章擅家法,浮靡振时弊。

文章独擅家法,振刷浮靡的时代弊病。

四贤称庆历,重轻实公系。

庆历年间号称四贤,轻重实系于公一身。

补衮成天功,荷橐裨国是。

补救朝政成就天功,执笔草诏裨益国政。

平章五代史,炳若春秋义。

编修五代史,光明如春秋之义。

天方昌斯文,公获申厥志。

上天正要昌明文运,公得以施展其志。

台阁讵为宠,郡县岂云弃。

入居台阁岂是受宠,出任地方岂是弃用。

所思在稷契,君臣尧舜似。

心中所想在于稷契之臣,君臣如尧舜一般。

六一漫自名,醉翁聊自记。

六一居士不过随意自号,醉翁不过是姑且自记。

汝南终老心,西江敦本意。

汝南终老之心,西江敦厚本源之意。

风流与文采,至今光后裔。

风流与文采,至今仍光耀后人。

我来郑公乡,怀贤增仰企。

我来到郑公之乡,怀念贤人倍增仰慕。

崇祀属多故,揭虔慨无地。

崇祀之事因多故而疏,欲致敬诚感慨无处设祭。

低头拜东山,千仞郁苍翠。

低头拜谒东山,千仞高山郁郁苍翠。

赏析

题解
此诗咏欧阳修。诗以欧阳修的忠节文章为核心,写其在庆历新政中的重要作用,及其《五代史》的春秋大义,表达对文忠公的崇敬。

逐句解读
「文忠俊迈才,身值熙盛世」——文忠公才华俊迈,身处盛世。

「侃侃树忠节,堂堂决大义」——侃侃而谈树立忠节,堂堂正正决断大义。

「文章擅家法,浮靡振时弊」——文章独擅家法,振起浮靡的时弊。

「四贤称庆历,重轻实公系」——四贤称颂庆历,轻重实系于公。

「补衮成天功,荷橐裨国是」——补衮完成天功,荷橐裨益国是。

「平章五代史,炳若春秋义」——平章五代史,炳然如春秋大义。

「天方昌斯文,公获申厥志」——天方正昌盛斯文,公得以伸张其志。

「台阁讵为宠,郡县岂云弃」——台阁岂为宠,郡县岂是弃。

「所思在稷契,君臣尧舜似」——所思在稷契,君臣如尧舜。

「六一漫自名,醉翁聊自记」——六一居士随意自名,醉翁不过聊以自记。

「汝南终老心,西江敦本意」——汝南终老之心,西江敦本之意。

「风流与文采,至今光后裔」——风流与文采,至今照耀后裔。

「我来郑公乡,怀贤增仰企」——我来到郑公之乡,怀贤更加仰慕企盼。

「崇祀属多故,揭虔慨无地」——崇祀因多故而荒废,虔诚祭祀慨叹无地。

「低头拜东山,千仞郁苍翠」——低头拜东山,千仞郁郁苍翠。

艺术手法
1. 史传笔法:以诗为传,概括欧阳修一生功业。
2. 评价精当:文章擅家法、浮靡振时弊,评价贴切。
3. 以景收束:末以东山千仞苍翠的景致收束,寄托崇敬。

总体评价
此诗咏欧阳修,"侃侃树忠节,堂堂决大义"写其品格最为刚正,"平章五代史,炳若春秋义"写其史学最为精当。末以"低头拜东山,千仞郁苍翠"收束,崇敬之情寓于景中。

相关诗词