牧鱼轩

明 · 林弼

译文

西山晓来雨

西山清晨降下雨水

方池忽已盈

方形的池塘忽然已经满了

芳草漾微波

芳草在微波中荡漾

中有群鱼行

水中有鱼群在游动

晴轩一俯视

在晴日的轩中俯身一望

感我齐物情

触动了我万物平等的心意

嗟尔远灵沼

感叹你们远离了灵沼

何以乐其生

靠什么来使生活快乐呢

投食俱失时

投放食物都错过了时机

插棘虞祸婴

插设荆棘是担忧灾祸降临

幸免涸辙枯

幸而免于干涸车辙中的枯竭

恒恐校人烹

却常恐被池吏烹煮

江湖非不大

江湖不是不广阔

网罟纷纵横

然而渔网纵横密布

逝将纵巨壑

终将把你们放归大海深渊

待尔鳞鬣成

等待你们鳞鳍长成

赏析

题解
此诗题牧鱼轩,轩名取牧鱼之义,写隐逸闲适之趣。以牧鱼之名写渔隐之乐,超然物外。

逐句解读
「牧鱼之名何所取,临流静对心自喜」——牧鱼之名从何取义,临流静对内心自喜。

「是非不到钓鱼矶,名利何曾过此水」——是非不到钓鱼矶旁,名利何曾经过此水。

「一竿风月钓清秋,半艇烟波随白鸥」——一竿风月垂钓清秋,半艇烟波追随白鸥。

「牧犊不如牧鱼乐,人间万事付悠悠」——牧犊不如牧鱼之乐,人间万事付诸悠悠。

「有时得鱼亦不卖,烹来下酒还堪爱」——有时得鱼也不卖,烹来下酒还堪可爱。

「此间真意谁能解,只有忘机鸥鹭在」——此间真意谁能了解,只有忘机鸥鹭在此。

艺术手法
「是非不到钓鱼矶,名利何曾过此水」以是非名利不到写隐逸之清净,对仗工整。

「一竿风月钓清秋,半艇烟波随白鸥」以风月烟波写渔隐之美,意境清远。

总体评价
此诗题轩,「是非不到钓鱼矶,名利何曾过此水」为佳句,写隐逸超然之趣,清远不俗。

相关诗词