君仁掾郎荣膺府檄政赞邑琴敬颂俚谣少伸贺悃

明 · 林弼

译文

双溪溪水清见沙

双溪的溪水清澈见底看得见沙石

溪梅灿灿冰玉华

溪边的梅花灿烂如冰玉般光华

美人元是西湖家

美人原本是西湖人家

嚼梅饮水溪之涯

在溪水边嚼着梅花饮着水

霜毫不写香影句

毛笔不写关于花香疏影的句子

挥霍春风满棠树

尽情挥洒春风洒满棠梨树

溪堂玉立听鸣琴

在溪堂中玉立聆听鸣琴

人比梅花更清素

人比梅花更加清雅素净

东风有意相温存

东风有意温柔相待

南枝北枝花正繁

南枝北枝上花开正盛

愿借桃李朝露恩

愿借桃李承受朝露的恩泽

松台薇省先移根

早日移根到松台薇省去

赏析

题解
此诗颂赞君仁掾郎荣膺府檄政赞邑琴。诗以溪梅的冰玉之华写美人的清素品格,以"人比梅花更清素"颂赞其人,末以"松台薇省先移根"祝其升迁。

逐句解读
「双溪溪水清见沙,溪梅灿灿冰玉华」——双溪溪水清澈见沙,溪梅灿灿如冰玉之华。

「美人元是西湖家,嚼梅饮水溪之涯」——美人本是西湖人家,嚼梅饮水在溪之涯。

「霜毫不写香影句,挥霍春风满棠树」——霜毫不写梅花的香影之句,挥霍春风满棠树。

「溪堂玉立听鸣琴,人比梅花更清素」——溪堂玉立听着鸣琴,人比梅花更清素。

「东风有意相温存,南枝北枝花正繁」——东风有意相温存,南枝北枝花正繁盛。

「愿借桃李朝露恩,松台薇省先移根」——愿借桃李朝露之恩,松台薇省先移根。

艺术手法
1. 以梅喻人:溪梅冰玉华喻美人清素。
2. 人花对比:人比梅花更清素,以花衬人。
3. 祝颂作结:松台薇省先移根,祝其升迁。

总体评价
此诗颂赞掾郎,"溪堂玉立听鸣琴,人比梅花更清素"以梅喻人最为精妙。

"愿借桃李朝露恩,松台薇省先移根"以升迁作结,祝颂得体。

相关诗词