和理梦中作

明 · 林弼

译文

神山三岛高嵷嵷,弱水万里流淙淙。

神山三岛高耸巍峨,弱水万里流淌淙淙。

紫贝为阙珠为宫,仙人环侍金玉童。

紫色贝壳做宫阙珍珠做宫殿,仙人左右侍立着金童玉童。

我侯好生德弥隆,帝令下与民阜丰。

我侯好生之德更加隆盛,上帝命他下界使百姓丰足。

漳南庙祀优褒崇,一壶灵药康济功。

漳南庙中祭祀受到优厚的褒奖崇敬,一壶灵药有康济百姓之功。

千秋香火神感通,应物无心霜铿钟。

千秋香火与神灵感通,应接万物出于无心如霜天铿然撞钟。

及人有泽云从龙,幽赞造化冥漠中。

恩泽及人如云从龙,在幽冥之中暗助造化之功。

先后送子大小冯,功参司命渺莫穷。

先后送子如大冯小冯,功参司命深渺不可穷尽。

我来对越加敬恭,翛然尘虑空心胸。

我来面对神明更加恭敬,翛然之间尘虑尽空胸襟豁然。

授我吉梦烦神聪,有炜二简词藻雄。

赐我吉梦烦劳神明的聪鉴,光彩炜烨的两道简文词藻雄壮。

觉来清明气在躬,山青月淡烟空濛。

醒来时清明之气犹在身,山色青翠月色淡薄烟霭空濛。

恍惚仙佩声璁珑,春风一笑出王公。

恍惚中仙佩声璁珑作响,春风中一笑走出王公之府。

采芹泮水波溶溶,安得插翮追长松。

在泮水中采芹波光溶溶,怎得插翅飞去追随长松。

赏析

题解
此诗为和理梦中作,写梦中仙境与觉后之感。从神山仙境到觉来清明,写梦之奇幻与醒之怅然。

逐句解读
「神山三岛高嵷嵷,弱水万里流淙淙」神山三岛高耸,弱水万里流淌淙淙。

「紫贝为阙珠为宫,仙人环侍金玉童」紫贝为阙珠为宫,仙人环绕侍立金玉童子。

「我侯好生德弥隆,帝令下与民阜丰」我侯好生之德更加隆盛,天帝命令下界与民富足丰收。

「漳南庙祀优褒崇,一壶灵药康济功」漳南庙祀优厚褒崇,一壶灵药有康济之功。

「千秋香火神感通,应物无心霜铿钟」千秋香火神灵感通,应物无心如同霜铿之钟。

「及人有泽云从龙,幽赞造化冥漠中」及人有泽如云从龙,幽赞造化在冥漠之中。

「先后送子大小冯,功参司命渺莫穷」先后送子如大小冯,功参司命渺远不可穷。

「我来对越加敬恭,翛然尘虑空心胸」我来对越更加敬恭,翛然尘虑皆空心胸。

「授我吉梦烦神聪,有炜二简词藻雄」授我吉梦烦劳神聪,有炜的二简词藻雄壮。

「觉来清明气在躬,山青月淡烟空濛」觉来清明之气在身,山青月淡烟雾空濛。

「恍惚仙佩声璁珑,春风一笑出王公」恍惚仙佩声璁珑,春风一笑出王公之门。

「采芹泮水波溶溶,安得插翮追长松」采芹于泮水波溶溶,怎能插翅追随长松。

艺术手法
「紫贝为阙珠为宫,仙人环侍金玉童」以紫贝珠宫写仙境之华,想象瑰丽。

「觉来清明气在躬,山青月淡烟空濛」以山青月淡写觉后之景,与梦中仙境形成对比。

「采芹泮水波溶溶,安得插翮追长松」以采芹写入学之喜,以插翮追松写追随之愿。

总体评价
和理梦中作,「紫贝为阙珠为宫」写梦境最美有奇幻,「觉来清明气在躬,山青月淡烟空濛」写醒后之景最有余韵。

相关诗词