古心上人颜其禅轩曰爱松林梅隐氏为作图索余赋诗因走笔题之

明 · 林弼

译文

山人爱松苦成癖,绕屋尽是苍龙鳞。

山中人喜爱松树苦成癖好,环绕屋舍的全是苍龙鳞甲般的松树皮。

长哦其间日不足,更寻梅隐为写真。

长久吟咏其间时日不足,更寻找梅隐氏来为松写真作画。

摩挲素壁光于雪,错落金刀交屈铁。

抚摸素壁光滑胜雪,错落的金刀纹路交织如弯曲的铁条。

玄豹毛生雾雨寒,老蛟爪擘山石裂。

玄豹毛色在雾雨中生出寒意,老蛟的利爪劈开山石使之崩裂。

潇疏似是寒涛惊,恍惚已觉凉风生。

疏朗有致仿佛被寒涛惊动,恍惚间已经感到凉风生起。

徂徕山下云黯黯,太华峰顶秋泠泠。

徂徕山下云色暗淡,太华峰顶秋风泠泠。

古心山人貌亦古,矫矫苍松宛相似。

古心山人的容貌也古朴,挺拔矫健的苍松与他宛然相似。

何当结取云边巢,从师参透西来意。

何时能在云边筑巢,跟随师父参透佛祖西来的真意。

赏析

题解
此诗题古心上人禅轩爱松,林梅隐作图索诗。从松与禅之关联入手,写松之本性不改与禅心之定,以松喻禅,以松写人。

逐句解读
「古心名上人,禅轩曰爱松」——古心名为上人,禅轩叫作爱松。

「林梅隐氏为作图,索余赋诗因走笔」——林梅隐氏为此作图,索求我赋诗于是走笔而就。

「松乎松乎尔何为,植根千尺悬崖危」——松啊松啊你为何如此,植根千尺在悬崖之危。

「风来不畏霜雪欺,岁寒然后知君奇」——风来不畏惧霜雪欺凌,岁寒之后方知君之奇绝。

「上人爱松非爱形,爱其本性常青青」——上人爱松并非爱其形貌,爱其本性常青不凋。

「禅心似松松似禅,相对无言两了然」——禅心如松松如禅,相对无言两者了然。

「世人种花不种松,花开花落一场空」——世人种花不种松,花开花落终是一场空。

「唯有苍松伴岁寒,岁寒松柏知心肝」——唯有苍松相伴岁寒,岁寒之中松柏方知心肝。

艺术手法
「禅心似松松似禅,相对无言两了然」以松禅互喻,意境圆融。

「世人种花不种松,花开花落一场空」以花之暂对松之常,对比鲜明。

总体评价
此诗题轩,「禅心似松松似禅,相对无言两了然」为全诗佳句,松禅互喻而两相了然,意境高远。

相关诗词