慈溪孙氏瑞萱

明 · 林弼

译文

慈溪邑中慈孝门,云是孝感孙钟孙。

慈溪城中有一户慈孝之门,据说就是孝感天地的孙钟的后人。

朔风飞雪满慈竹,北堂爱日开瑞萱。

北风飞雪洒满了慈竹,北堂母亲在温暖的阳光下萱草瑞开。

宜男喜见二雏好,母也忘忧以终老。

喜见两个孩儿健康成长,母亲也忘却忧愁安享晚年。

庭下时红棠棣花,阶前不绿王孙草。

庭院下时常开着红色的棠棣花,台阶前却不生那引动离愁的王孙草。

歌罢凯风三叹歆,青天万里沧溟深。

唱罢凯风之诗再三感叹歆羡,青天万里沧海深远。

赏析

题解
此诗写慈溪孙氏瑞萱。诗以慈竹、瑞萱写孙氏的慈孝之门,以"母也忘忧以终老"颂赞母德,以"歌罢凯风三叹歆"表达崇敬。

逐句解读
「慈溪邑中慈孝门,云是孝感孙钟孙」——慈溪邑中慈孝之门,说是孝感孙钟之孙。

「朔风飞雪满慈竹,北堂爱日开瑞萱」——朔风飞雪满慈竹,北堂爱日开出瑞萱。

「宜男喜见二雏好,母也忘忧以终老」——宜男喜见两个雏儿好,母亲也忘忧以终老。

「庭下时红棠棣花,阶前不绿王孙草」——庭下时有棠棣花红,阶前没有王孙草绿。

「歌罢凯风三叹歆,青天万里沧溟深」——歌罢凯风三叹歆慕,青天万里沧溟深。

艺术手法
1. 象征手法:慈竹象征孝,瑞萱象征忘忧。
2. 用典入诗:凯风用《诗经》之典,颂赞母德。
3. 对比衬托:棠棣花红与王孙草不绿,兄弟友爱与王孙不归对比。

总体评价
此诗写慈溪孙氏瑞萱,"朔风飞雪满慈竹,北堂爱日开瑞萱"以慈竹瑞萱写孝门最为贴切。

"歌罢凯风三叹歆"以《凯风》之典作结,崇敬深切。

相关诗词