珠江次郑太史韵

明 · 梁元柱

译文

一自初衣遂薜萝,故人何事访披蓑。

自从辞官归隐便与薜萝相伴,老友为何还要来寻访我这披蓑之人。

寻盟最爱交能澹,颂志犹怜和者多。

重温旧盟最喜交情淡泊真挚,吟咏志向还怜惜唱和之人众多。

水国尊开惊四美,天花晴散到三摩。

水乡开樽畅饮,良辰美景赏心乐事四美齐聚;晴日天花飘散,直入三摩禅境。

谈深横槊江干夜,霜月低窗桂影婆。

夜深横握长矛在江边畅谈,霜月低映窗前,桂树影姿婆娑。

赏析

题解
此诗为珠江次郑太史韵。写珠江雅集,以一自初衣遂薜萝、故人何事访披蓑写隐居与故人来访,以寻盟最爱交能澹、颂志犹怜和者多写交情之淡与和者之多,以水国尊开惊四美、天花晴散到三摩写珠江之盛,以谈深横槊江干夜、霜月低窗桂影婆写夜谈之雅。

逐句解读
「一自初衣遂薜萝,故人何事访披蓑」自从穿上初衣便随了薜萝,故人何事来访我披蓑之人。

「寻盟最爱交能澹,颂志犹怜和者多」寻盟最爱交情能淡泊,颂志还怜和者之多。

「水国尊开惊四美,天花晴散到三摩」水国之中开樽惊艳四美,天晴花散到了三摩之地。

「谈深横槊江干夜,霜月低窗桂影婆」谈兴深时横槊于江边之夜,霜月低窗桂影婆娑。

艺术手法
「寻盟最爱交能澹」以交能淡写君子之交。

「水国尊开惊四美」以四美写良辰美景赏心乐事。

「谈深横槊江干夜」以横槊写文武兼备之豪迈。

总体评价
此诗珠江雅集,「谈深横槊江干夜,霜月低窗桂影婆」写夜谈之雅最为传神,「寻盟最爱交能澹」写交情最为淡雅。

相关诗词