舟中有怀诸同好

明 · 梁元柱

译文

春尽江芜岸绿垂

春尽时节,江边芜草丛生,岸边绿意低垂

征帆何事滞江湄

远行的帆船为何滞留在江边

朝明海练晴翻浪

清晨明亮的阳光下,海面如白练般翻涌着波浪

暮漉山衣雨著蕤

傍晚雨雾弥漫,山色如披湿衣,花木挂满雨珠

仗剑每看依北斗

手持长剑,常常仰望依傍北斗星

惊乌犹见绕南枝

惊飞乌鸦仍可见绕着南边枝头盘旋

开尊不禁诗豪发

打开酒樽,不禁诗兴豪迈地喷发

便欲临风寄所思

便想迎着风将心中思念寄托出去

赏析

题解
此诗写江行之思。春尽江芜岸绿垂征帆何事滞江湄,朝明海练晴翻浪暮漉山衣雨著蕤。仗剑每看依北斗惊乌犹见绕南枝,末以开尊不禁诗豪发便欲临风寄所思写江行之思。

逐句解读
「春尽江芜岸绿垂,征帆何事滞江湄」——春尽江边芜草岸绿垂下,征帆何事滞留在江岸。

「朝明海练晴翻浪,暮漉山衣雨著蕤」——早晨明亮的海上如素练晴天翻浪,傍晚漉湿山衣雨著花蕤。

「仗剑每看依北斗,惊乌犹见绕南枝」——仗剑每每看它依傍北斗,惊乌还见到绕南枝。

「开尊不禁诗豪发,便欲临风寄所思」——开尊不禁诗豪激发,便想临风寄托所思。

艺术手法
春尽江芜写时令。海练晴翻浪、山衣雨著蕤以海山写朝暮之景。仗剑依北斗写壮志。惊乌绕南枝用曹操月明星稀乌鹊南飞之典,写无处栖身。末以诗豪发、临风寄思写江行之思与壮怀。

总体评价
此诗以江行写壮怀与思归,海山朝暮与仗剑惊乌交织,格调壮逸。

相关诗词