游曹溪

明 · 梁元柱

译文

秋清低树晚含霜,乘兴同过选佛场。

秋日清冷低矮的树木傍晚凝着白霜,乘着兴致一同走过禅宗道场。

面北袈裟方丈地,天南炎海一津梁。

面北而坐的袈裟方丈之地,是南方炎热海域中的一座津梁。

玄探优钵拈花晚,茗啜灵泉引锡长。

探究玄妙的优昙钵花在黄昏拈花,品饮灵泉水后持锡杖远行。

自爱浮生閒半日,前途底事却消忙。

自爱这浮生中偷闲半日,前路有什么事值得如此忙碌?

赏析

题解

此诗为"游曹溪",游曹溪南华寺之作。秋清低树晚含霜,乘兴同过选佛场。面北袈裟方丈地,天南炎海一津梁。玄探优钵拈花晚,茗啜灵泉引锡长。自爱浮生闲半日,前途底事却消忙。全诗以游曹溪写禅悦之趣,"前途底事却消忙"写禅意。

逐句解读

「秋清低树晚含霜,乘兴同过选佛场。」秋清低树晚含霜,乘兴同过选佛场。写秋日游寺。

「面北袈裟方丈地,天南炎海一津梁。」面北袈裟方丈地,天南炎海一津梁。写曹溪之地位。

「玄探优钵拈花晚,茗啜灵泉引锡长。」玄探优钵拈花晚,茗啜灵泉引锡长。写禅悦之趣。

「自爱浮生闲半日,前途底事却消忙。」自爱浮生闲半日,前途底事却消忙。写禅意之悟。

艺术手法

一是用典,"选佛场"指禅宗道场,"优钵"即优昙钵花,"拈花"化用佛祖拈花微笑之典,"引锡"指僧人持锡杖。二是对仗工整,"玄探优钵拈花晚,茗啜灵泉引锡长"对仗精工。三是禅意收束,"前途底事却消忙"以禅意写放下。

总体评价

此诗以游曹溪写禅悦之趣。

"面北袈裟方丈地,天南炎海一津梁"写曹溪之地位最为有力,"自爱浮生闲半日,前途底事却消忙"以禅意写放下,清远有致。

相关诗词