偕密因慧定两上人集海珠督造凭虚亭

明 · 梁元柱

译文

亭子金光付草莱,

亭子的金光已经交给了荒草,

菩提长自覆苍苔。

菩提树长久地自行覆盖着苍翠的青苔。

何人愿志侵云结,

是谁立下志愿要在这凌云之处筑构,

此际乾坤特地开。

此时天地特地为此豁然敞开。

指点松林资宝筏,

指点松林可以借助为度人的宝筏,

吐吞江气想琼台。

吞吐着江上的雾气令人联想到仙家琼台。

登临剩有他年兴,

登临此处还留有来日的兴致,

半日凭阑已绝埃。

半日倚靠着栏杆已足以超脱尘俗。

赏析

题解
此诗写登亭之趣。亭子金光付草莱菩提长自覆苍苔,何人愿志侵云结此际乾坤特地开。指点松林资宝筏吐吞江气想琼台,末以登临剩有他年兴半日凭阑已绝埃写超尘之感。

逐句解读
「亭子金光付草莱,菩提长自覆苍苔」——亭子金光已付予草莱,菩提长久自行覆盖苍苔。

「何人愿志侵云结,此际乾坤特地开」——何人愿志侵云而结,此际乾坤特地展开。

「指点松林资宝筏,吐吞江气想琼台」——指点松林资取宝筏,吐吞江气想象琼台。

「登临剩有他年兴,半日凭阑已绝埃」——登临还有他年之兴,半日凭阑已经隔绝尘埃。

艺术手法
金光付草莱、菩提覆苍苔写亭之古。乾坤特地开写登临之开阔。松林宝筏以佛家之筏写渡世。吐吞江气想琼台以仙界写景之奇。半日凭阑已绝埃写超尘之速。

总体评价
此诗以登亭写超尘之感,古亭之幽与登临之旷交织,格调清旷。

相关诗词