偶然堂成用韵答曾息庵方伯

明 · 梁元柱

译文

短蓬初荫绿天姿,片石留云若有私。

短蓬初初遮荫显出绿天的姿态,一片山石留住云彩似乎别有深情。

人畏自应成小筑,楼居宁敢负明时。

为人所畏自然应当筑起小居,居住楼上岂敢辜负这清明之世。

即看白社朱堪染,况羡青山翠可移。

便看白社朱红足以染彩,更羡慕青山苍翠可以移植。

但有同盟公等在,不妨重赋偶然诗。

只要有诸位同盟在,不妨重新赋一首偶然之诗。

赏析

题解
此诗写新居之趣。短蓬初荫绿天姿片石留云若有私,人畏自应成小筑楼居宁敢负明时。即看白社朱堪染况羡青山翠可移,但有同盟公等在不妨重赋偶然诗,写新居之雅与同盟之乐。

逐句解读
「短蓬初荫绿天姿,片石留云若有私」——短蓬初荫绿天然之姿,片石留云仿佛有所私。

「人畏自应成小筑,楼居宁敢负明时」——人畏世之烦自应筑小居,楼居岂敢辜负明时。

「即看白社朱堪染,况羡青山翠可移」——即看白社之朱堪可染,何况羡慕青山之翠可移。

「但有同盟公等在,不妨重赋偶然诗」——只要有同盟诸公在,不妨重赋偶然之诗。

艺术手法
片石留云若有私以拟人写景之亲。白社朱堪染用白莲社之典,写隐居之雅。青山翠可移写自然之可亲。同盟公等写友人之谊。偶然诗写闲适之诗。

总体评价
此诗以新居写雅趣与友谊,自然之美与同盟之乐交织,格调闲适。

相关诗词