江上美人三首

明 · 梁元柱

译文

两两陌头羞翠黛,行行江上弄清涟。回头分付初生月,夜送新妆到客船。

三三两两在小路上含羞蹙着翠黛,行行走在江边拨弄着清清涟漪。回头吩咐初升的月亮,夜间把新妆送到客船上。

殷勤指点弄潮儿,偷着凝眸寄所思。怕泄同群诸姊妹,半遮香袖不教知。

殷勤地指点弄潮的少年,偷偷凝眸寄托相思之情。怕泄露给同行的姊妹们,半遮着香袖不让她们知道。

懒看游人独倚松,却应目断水溶溶。道人自分无情汉,休锁双蛾怅别容。

懒看游人独自倚靠松树,目光却应已望断溶溶远水。修道之人自认是无情之汉,不要再紧锁双眉怅恨离别之容。

赏析

题解
此诗为江上美人三首。写江上美人之态,第一首以两两陌头羞翠黛、行行江上弄清涟写美人出行,以回头分付初生月、夜送新妆到客船写美人之姿。第二首以殷勤指点弄潮儿、偷着凝眸寄所思写美人之思,以怕泄同群诸姊妹、半遮香袖不教知写含蓄之情。第三首以懒看游人独倚松、却应目断水溶溶写美人之独,以道人自分无情汉、休锁双蛾怅别容写自遣之辞。

逐句解读
「两两陌头羞翠黛,行行江上弄清涟」三三两两在陌头含羞蹙着翠黛,行行走在江上拨弄着清涟。

「回头分付初生月,夜送新妆到客船」回头吩咐初升的月亮,夜间把新妆送到客船上。

「殷勤指点弄潮儿,偷着凝眸寄所思」殷勤地指点弄潮儿,偷偷凝眸寄托所思之人。

「怕泄同群诸姊妹,半遮香袖不教知」怕泄露给同群的姊妹们,半遮着香袖不让人知道。

「懒看游人独倚松,却应目断水溶溶」懒看游人独自倚靠着松树,却应目光望断溶溶之水。

「道人自分无情汉,休锁双蛾怅别容」道人自认是无情之汉,不要紧锁双眉怅恨别离之容。

艺术手法
「回头分付初生月,夜送新妆到客船」以分付月亮写美人之娇俏。

「怕泄同群诸姊妹,半遮香袖不教知」以半遮香袖写含蓄之态。

「道人自分无情汉,休锁双蛾怅别容」以道人自比写超然之态。

总体评价
此诗江上美人,「怕泄同群诸姊妹,半遮香袖不教知」写含蓄之态最为生动,「回头分付初生月,夜送新妆到客船」写美人之姿最为俏丽。

相关诗词