过潘孺朗绮绚堂次郑太史韵

明 · 梁元柱

译文

出关身便谪神仙

出了关便如同被贬谪的神仙

别院逢君小洞天

在别院遇见你,仿佛小小的洞天福地

作赋自知惭锦绣

写赋自知惭愧不如锦绣文章

閒居原是拥嫏嬛

闲居原本就是拥有了嫏嬛仙境

当窗雨沫琅函润

靠窗的雨沫润湿了琅函中的书卷

扑席花明绮槛鲜

飘落席上的花瓣让雕花栏杆更加鲜艳

况有珀光传玉碗

况且有琥珀色的酒光从玉碗中传递

夜深一话已重元

夜深一番谈话已重归本元

赏析

题解

此诗为"过潘孺朗绮绚堂次郑太史韵",过潘孺朗绮绚堂次郑太史韵之作。出关身便谪为神仙,别院逢君小洞天。作赋自知惭于锦绣,闲居原是拥着嫏嬛。当窗雨沫琅函润,扑席花明绮槛鲜。况有珀光传玉碗,夜深一话已重元。全诗写过友人绮绚堂之乐,以藏书、美酒、清话写文人之雅。

逐句解读

「出关身便谪神仙,别院逢君小洞天。」出关身便谪为神仙,别院逢君小洞天。写贬谪中遇友人。

「作赋自知惭锦绣,閒居原是拥嫏嬛。」作赋自知惭于锦绣,闲居原是拥着嫏嬛。写自谦与自适。

「当窗雨沫琅函润,扑席花明绮槛鲜。」当窗雨沫琅函润,扑席花明绮槛鲜。写绮绚堂之美。

「况有珀光传玉碗,夜深一话已重元。」况有珀光传玉碗,夜深一话已重元。写美酒与清话。

艺术手法

一是用典,"嫏嬛"化用嫏嬛福地藏书之典,写藏书之富。二是对仗工整,"当窗雨沫琅函润,扑席花明绮槛鲜"对仗精工。三是语言绮丽,"绮绚堂""琅函""珀光""玉碗"等词写文人之雅。

总体评价

此诗写过友人绮绚堂之乐。

"当窗雨沫琅函润,扑席花明绮槛鲜"写绮绚堂之美最为绮丽,"况有珀光传玉碗,夜深一话已重元"以清话写友情,雅致可喜。

相关诗词