宗子相宅

明 · 梁有誉

译文

燕峤正人日,朋簪复此筵。

北方的山岭间正值人日佳节,朋友们再次相聚在这场宴席之上。

青尊共良夜,彩胜感流年。

以青色酒樽共同欢度这美好的夜晚,看到剪彩的装饰便感慨流年似水。

北地寒应减,上林春较先。

北方之地的寒意应该已渐渐消退了,上林苑中的春色比别处来得更早。

雁归残雪后,梅落晚风前。

大雁在残雪消融之后飞回来了,梅花在晚风吹来之前纷纷飘落。

世事嗟知白,吾生谩守玄。

世间之事只能感叹虽知白守黑之理却难以做到,我这一生也只好徒然守着玄默之道。

愁深诗草短,兴洽烛花燃。

愁思深重时写出的诗稿也短小了,兴致融洽的时候烛花频频爆燃。

宫阙祥光满,郊原景色鲜。

宫阙之上充满了吉祥的光辉,郊野平原的景色鲜明可爱。

更期恣游赏,莫负艳阳天。

更期盼着能够尽情地游山赏景,不要辜负了这美好的艳阳天气。

赏析

题解
此诗为梁有誉在正月初七人日赴宗臣(字子相)府邸宴集时所作。

"人日"即正月初七,古有剪彩为人、登高赋诗之俗。诗中描写了与友人聚饮于宗臣宅中的热闹场景,同时寄寓了对时光流逝的感慨和对春游赏景的期许。

逐句解读
「燕峤正人日」北方的山岭之间正值人日佳节。

「朋簪复此筵」朋友们再次聚首于这场宴席之上。

「青尊共良夜」以青色酒樽共度这美好的夜晚。

「彩胜感流年」看到剪彩装饰便感慨流年似水。

「北地寒应减」北方之地的寒意应该已经渐渐消退了。

「上林春较先」上林苑中的春色较之他处来得更早。

「雁归残雪后」大雁在残雪消融之后归来了。

「梅落晚风前」梅花在晚风吹拂之前纷纷飘落。

「世事嗟知白」世间之事只能感叹自己虽知白却难守黑。

「吾生谩守玄」我这一生也只能徒然地守着那玄默之道。

「愁深诗草短」愁思深重,写出的诗稿也短小了。

「兴洽烛花燃」兴致融洽之时,烛花频频爆燃。

「宫阙祥光满」宫阙之上满是吉祥的光辉。

「郊原景色鲜」郊野平原的景色鲜明可爱。

「更期恣游赏」更是期盼着能够尽情地游赏。

「莫负艳阳天」不要辜负了这美好的艳阳天气。

艺术手法
全诗以"人日"为时令背景,以"宴集"为事件核心,将节令之感、朋友之情与人生感慨融为一体。首联"燕峤正人日,朋簪复此筵"点明时令与聚会,"朋簪"用《易经》"朋盍簪"之典,以友朋聚首的亲切定下全诗基调。颔联"青尊共良夜,彩胜感流年"由宴饮之乐转入岁月之叹,"彩胜"切合人日习俗,"感流年"三字将节令的喜庆染上一层微妙的感伤。颈联"北地寒应减,上林春较先"以南北气候对比写早春气象,"雁归残雪后,梅落晚风前"一联尤为精工,以雁归与梅落两个动态意象捕捉冬春交替的微妙时刻,"残雪"与"晚风"的修饰使画面兼具寒意与暖意。后半转入抒情与写景的交替,"世事嗟知白,吾生谩守玄"用《老子》"知其白,守其黑"之语寄寓处世之难,"愁深诗草短,兴洽烛花燃"以愁与兴的对比写出宴集中心情的起伏。末四句以"宫阙祥光满,郊原景色鲜"的明丽景象作衬,以"更期恣游赏,莫负艳阳天"的旷达之语收束。

总体评价
此诗以人日宴集为题,将节令风光、友朋情谊与人生感慨熔于一炉,格调明快而不失沉稳。诗人善于在喜庆的氛围中融入淡淡的岁月之叹,使全诗在热闹之中别有一种深沉的韵味。

"雁归残雪后,梅落晚风前"一联意象清新、对仗工整,堪称佳句。全篇体现了梁有誉七律工稳醇厚、情景交融的艺术特色,也反映出"南园后五子"重友谊、好雅集的精神风貌。

相关诗词