观音阁望海上诸山得城字

明 · 梁有誉

译文

绀阁几临眺,翛然出世情。

在这深青色的楼阁之上,已好几次登临远眺了,心中涌起一种超然忘俗的出世情怀。

僧无说莲偈,客有听松声。

僧人并没有宣讲那莲花妙法的偈语,身为来客却有闲情聆听松林间的风声。

海阔众山小,天空万籁鸣。

大海辽阔无际,远处的群山便显得渺小了;天空高远,万种声响齐齐鸣动。

沃焦何缥渺,员峤自峥嵘。

那传说中的沃焦山是何等的缥缈遥远,那员峤仙山自然是峥嵘挺拔。

树入穷荒尽,峰衔元气平。

林木延伸到荒远之地的尽头,山峰衔接着天地元气与天际齐平。

暝烟沉大野,寒磬落孤城。

暮色中的烟雾沉沉笼罩着广袤的原野,清冷的磬声飘落在那孤城之中。

下界悲尘劫,空门悟此生。

下方的人间正在悲叹那尘世的劫难,在佛门空寂之中领悟了此生的真谛。

青尊聊一醉,何必问蓬瀛。

举起青色酒樽姑且醉上一场,又何必再去寻问蓬莱和瀛洲的仙境呢。

赏析

题解
此诗为梁有誉在观音阁登临眺望海上诸山时所作,以"城"字为韵。诗中描绘了登阁远眺所见的海天壮阔景象,以佛门意象入诗,抒写出世超尘的情怀。全诗以"出世情"为旨归,将壮丽的山海景观与空门禅悟融为一体。

逐句解读
「绀阁几临眺」在这深青色的楼阁上,已是好几次登临眺望了。

「翛然出世情」心中涌起一种超然物外、忘却尘世的情怀。

「僧无说莲偈」僧人虽在,却没有宣讲那莲花妙法的偈语。

「客有听松声」身为来客,却有闲情聆听那松林间的风声。

「海阔众山小」大海辽阔无垠,远处的群山便显得渺小了。

「天空万籁鸣」天空高远,万种声响齐齐鸣动。

「沃焦何缥渺」那沃焦山是何等的缥缈遥远。

「员峤自峥嵘」那员峤仙山自然是峥嵘挺拔。

「树入穷荒尽」林木延伸到荒远之地的尽头。

「峰衔元气平」山峰衔接着天地元气,与天际齐平。

「暝烟沉大野」暮色中的烟雾沉沉地笼罩着广袤的原野。

「寒磬落孤城」清冷的磬声飘落在那孤城之中。

「下界悲尘劫」下方的人间正在悲叹那尘世的劫难。

「空门悟此生」在佛门空寂之中领悟了此生的真谛。

「青尊聊一醉」举起青色酒樽姑且醉上一场。

「何必问蓬瀛」又何必再去寻问蓬莱和瀛洲的仙境呢。

艺术手法
全诗以"临眺"起,以"悟"字收,在壮丽的自然景观中寄寓超尘出世的禅意。首联"绀阁几临眺,翛然出世情"以"绀阁"点明佛门之地,以"翛然"写心境的自在超脱,定下全诗空灵的基调。颔联"僧无说莲偈,客有听松声"以僧与客对照,不说佛法高深,只写听松入妙,以"无声"之境写"有悟"之趣,深得禅诗三昧。颈联"海阔众山小,天空万籁鸣"是全诗最为壮阔之笔,化用杜甫"会当凌绝顶,一览众山小"之意而别开境界,以海天映衬写出登高望远的恢宏气度。

"沃焦何缥渺,员峤自峥嵘"引入神话传说中的海上仙山,"沃焦"为传说中海水所归之处,"员峤"为渤海以东五仙山之一,为实景蒙上仙幻色彩。

"树入穷荒尽,峰衔元气平"写极目远眺的景象,"暝烟沉大野,寒磬落孤城"由远及近、由昼入暮,以一声寒磬将壮阔的海天景象收摄到孤城暮色之中,以声衬寂,意境深远。末联"下界悲尘劫,空门悟此生"以佛理作结,"青尊聊一醉,何必问蓬瀛"以旷达之语收束。

总体评价
此诗以观音阁登眺为契机,将海天壮景、仙山传说与佛门禅悟熔于一炉,气象恢宏而意境空灵。诗人善于在壮阔的景观描写中自然地融入禅意,以"僧无说莲偈,客有听松声"的无言之境写出最高的悟道,以"海阔众山小,天空万籁鸣"的雄浑之笔展现登临的气度。

"暝烟沉大野,寒磬落孤城"一联尤为精绝,以景写声、以声衬寂,堪称全诗的警句。全篇格调超逸,意境浑成,体现了梁有誉五言律诗善于将山水与禅理交融的艺术特色。

相关诗词