邺中

明 · 梁以壮

译文

白昼阴风走北原

白日里阴冷的风扫过北方原野

阴云漠漠岂堪论

阴云密布广漠无际,哪里还值得评说

卧龙不出黄巾日

卧龙般的贤才在乱世中不肯出山

如蜮能盘太极门

如同阴险的蜮虫竟能盘踞在朝廷中枢

台上夜寒翻艳曲

高台之上夜深寒凉,却翻唱着靡靡之音

宫中斜影立冤魂

宫中斜长的阴影里伫立着冤死的魂灵

自知石马流来事

自己明了石马渡河那预示朝代更迭的谶语

敢拟周文善子孙

岂敢期望能有周文王那样贤善的后嗣来延续国脉

赏析

题解

此诗为梁以壮所作,以阴风北原、卧龙不出、蜮盘太极等意象,影射政治黑暗、忠良不出的乱世景象。诗人借东汉末年黄巾之乱与董卓擅权的史事,抒写对时局的忧愤。末联以石马流来之谶与周文王善子孙的期望对照,表达对当权者的批评与对善政的渴望。

逐句解读

「白昼阴风走北原」白日里阴风扫过北方原野,以"白昼"与"阴风"的反差开篇,暗示正道不彰、邪气横行。

「阴云漠漠岂堪论」阴云密布广漠无际,哪里还值得评说,"岂堪论"写时局之黑暗已无可言说。

「卧龙不出黄巾日」卧龙(诸葛亮)不出山是在黄巾起义之时,用三国典故,喻贤才隐而不出、世道混乱。

「如蜮能盘太极门」如同含沙射影的蜮虫能够盘踞在太极门前,"蜮"为传说中能在水中含沙射人的毒虫,喻指阴险小人,"太极门"指朝廷中枢,写奸佞当道。

「台上夜寒翻艳曲」高台之上夜寒深沉,却翻唱着靡靡艳曲,写当权者荒淫无度。

「宫中斜影立冤魂」宫中斜长的阴影里伫立着冤死的魂灵,"冤魂"写忠良被害。

「自知石马流来事」自己知道石马渡河的谶语之事,"石马流来"为古代谶语,指异象预示朝代更迭。

「敢拟周文善子孙」岂敢指望如周文王那样有贤善的子孙,以周文王开创周朝八百年基业为对照,感叹当世无贤君良臣可以延续国脉。

艺术手法

一、意象对立:白昼与阴风、卧龙与黄巾、蜮虫与太极门,处处以正邪对立揭示乱世本质。二、用典密集:卧龙、黄巾、蜮、太极门、石马、周文王,六典叠用,以史为鉴,字字有所指。三、通感暗示:"白昼阴风"以触觉写政治气氛,"夜寒翻艳曲"以听觉写荒淫,"斜影立冤魂"以视觉写冤屈。四、虚实相兼:黄巾、蜮虫为借古喻今之虚写,台上艳曲、宫中冤魂则为可触可感之实象。五、末联反问收束:"敢拟"二字含蓄有力,不直说而意味深长。

总体评价

此诗为梁以壮的政治讽喻诗,以密集的典故和强烈的正邪对比,揭示乱世的黑暗本质。卧龙不出、蜮盘太极、艳曲冤魂,三个画面从朝堂到后宫,勾勒出一幅末世图景。末联以石马谶语与周文王对照,既有对天命更迭的预感,也有对贤君不可得的失望。此诗写于明末,字字指向现实,其忧愤之深、讽刺之烈,体现了遗民诗人以诗存史的意识。

相关诗词