洋白茶花

明 · 梁以壮

译文

始识洋茶别一丛,自来埋没陋乡中。

才认识这洋茶花别是一丛,自从来到便被埋没在偏僻的乡间。

云光几片含馀素,涛气千层洗尽红。

几片云光中蕴含着残留的素白,千层波涛之气洗去了全部的红色。

薄世绮罗心似月,照人冰雪腋生风。

身处浮薄的世间穿着绮罗内心却如明月,照耀他人如冰雪般清透腋下生风。

天涯旧贡珊瑚树,春色何曾入汉宫。

天涯之地曾进贡过的珊瑚树,春色何曾进入过汉宫之中。

赏析

题解
此诗咏洋白茶花,赞美这种来自异域的茶花虽埋没于陋乡,却自有高洁品质。诗人以冰雪、绮罗等意象写茶花的风骨,末联以珊瑚旧贡反衬茶花虽美却未曾入宫,寄托怀才不遇之慨。

逐句解读
「始识洋茶别一丛」——才认识洋茶是与众不同的一丛。

「自来埋没陋乡中」——从来就被埋没在偏僻乡间。

「云光几片含馀素」——几片云光中还含着余素(白色),写茶花的素洁。

「涛气千层洗尽红」——千层波涛般的气势洗尽了红色,写白茶花之白。

「薄世绮罗心似月」——处于薄世如同绮罗,内心似月般清明。

「照人冰雪腋生风」——照人之冰雪,腋下生风。腋生风用列子御风而行之典,写超然之感。

「天涯旧贡珊瑚树」——天涯旧日进贡的是珊瑚树。

「春色何曾入汉宫」——春色何曾进入过汉宫?茶花虽美却不曾入贡朝廷。

艺术手法
1. 咏物喻人:洋茶花的"埋没陋乡"与末联"何曾入汉宫",明写花暗写人,怀才不遇之慨寄寓其中。
2. 色彩对比:素(白)与红、冰雪与绮罗,以色彩的对照突出茶花的清雅脱俗。
3. 用典双关:珊瑚旧贡写异域珍品可入宫,反衬茶花之美却无人赏识。

总体评价
此诗咏洋白茶花而寄托身世之感,"涛气千层洗尽红"一句最为精彩,以"洗尽红"写白花之纯净,气势不凡。末联以珊瑚入宫反衬茶花未入宫,怀才不遇之慨含而不露,深得咏物诗"不粘不脱"之法。

相关诗词