陆贾祠

明 · 梁以壮

译文

半檐残祀大夫宫,莫问王雄与帝雄。

大夫宫只剩半边屋檐祭祀残缺,不必再问称王与称帝的英雄。

烟外鹤鸾巢夕下,槛边狐兔入秋中。

烟云之外鹤鸾在夕阳下筑巢,栏杆边狐兔在秋色中出没。

一围画暗西城雨,五粒星摇特地风。

一围画像在西城雨中黯淡模糊,五粒松在特别的风中摇动。

今日梅关仍险隘,何人还说汉时功。

如今梅关依然险峻狭窄,还有谁会说起汉朝的功业呢?

赏析

题解
此诗写陆贾祠的荒凉景象。陆贾为西汉名臣,曾两次出使南越,说服赵佗归汉。诗人面对残破的祠庙,感慨梅关险隘犹在而汉功无人再提,反思功业的短暂与历史的遗忘。

逐句解读
「半檐残祀大夫宫」——大夫宫只剩半边屋檐,祭祀残缺。大夫指陆贾。

「莫问王雄与帝雄」——不必问称王的英雄与称帝的英雄,暗示功业的虚幻。

「烟外鹤鸾巢夕下」——烟云之外,鹤鸾在夕阳下筑巢。

「槛边狐兔入秋中」——栏杆边,狐兔在秋天出没。两句写祠庙的荒凉。

「一围画暗西城雨」——一围画像在西城雨中黯淡。

「五粒星摇特地风」——五粒松在特地风中摇动。五粒松为松树一种,果实有五粒。

「今日梅关仍险隘」——今日梅关依然险峻狭窄。梅关为陆贾通南越所经之路。

「何人还说汉时功」——还有谁说起汉朝的功业?以反问收束。

艺术手法
1. 荒凉意象的层叠:半檐、残祀、狐兔、暗画,层层渲染祠庙的破败。
2. 今昔对照:梅关的险隘不变而汉功无人再提,自然之恒久与人事之无常对比鲜明。
3. 以反问作结:"何人还说"的质问将全诗的情感推向高潮。

总体评价
此诗以陆贾祠的荒凉写历史的遗忘,"半檐残祀"与"何人还说"首尾呼应。鹤鸾巢、狐兔入的画面极具画面感,末句反问有力,将吊古之叹上升为对功业意义的追问。

相关诗词