将往江陵路过澧州有怀先祖台山公旧治

明 · 梁以壮

译文

龙山犹隐远烟中,一入兰江路易通。

龙山还隐没在远处的烟雾之中,一进入兰江水路便通畅了。

勒马石桥看落日,读碑棠荫忆先公。

在石桥上勒住马匹眺望落日,在棠树荫下读碑文怀念先祖。

孤城似画还依旧,流水无情尽向东。

孤城如画依然保持旧时模样,流水无情全都向东流去。

浮世几回悲代谢,照人秋烧隔原红。

人世间经历了多少次兴衰更替的悲伤,照耀行人的秋日野火在隔岸的原野上燃烧出红色。

赏析

题解
此诗为将往江陵路过澧州有怀先祖台山公旧治。诗中写路过先祖旧治之地而怀念先人,以龙山犹隐远烟中写远望龙山,以一入兰江路易通写进入兰江,以勒马石桥看落日写驻马看日落,以读碑棠荫忆先公写读碑忆祖,以孤城似画还依旧写城貌如旧,以流水无情尽向东写时光流逝,以浮世几回悲代谢写世事更替,以照人秋烧隔原红写秋日烧荒之红。

逐句解读
「龙山犹隐远烟中,一入兰江路易通」——龙山还隐在远处烟雾中,一入兰江路就容易通行,写远望龙山与兰江路通。

「勒马石桥看落日,读碑棠荫忆先公」——勒马在石桥上看落日,读碑在棠荫下忆先祖,写驻马看日落与读碑忆祖。

「孤城似画还依旧,流水无情尽向东」——孤城如画还是旧模样,流水无情尽向东流,写城貌如旧与时光流逝。

「浮世几回悲代谢,照人秋烧隔原红」——浮世几回悲伤更替,照人的秋烧隔原野一片红,写世事更替与秋日烧荒。

艺术手法
全诗以七律写怀先祖旧治。

「龙山犹隐远烟中」以犹隐写远望——远烟遮山。

「一入兰江路易通」以易通写路途顺畅——兰江为澧水支流。

「勒马石桥看落日」以勒马写驻足——石桥落日写古迹。

「读碑棠荫忆先公」以读碑写寻访——棠荫用甘棠之典(召公甘棠下听讼),喻先祖惠政。

「孤城似画还依旧」以似画写城之美观——还依旧写未变。

「流水无情尽向东」以无情写流水——尽向东写一去不返。

「浮世几回悲代谢」以代谢写世事更替——几回悲写屡经变故。

「照人秋烧隔原红」以秋烧写秋季烧荒——隔原红写远野火光映照。全诗以怀先祖为经,以世事变迁为纬,沉郁含蓄。

总体评价

相关诗词