寄二弟以任

明 · 梁以壮

译文

一年老父不曾葬

老父去世已一年,至今尚未安葬

魂魄荒凉恐易惊

父亲的魂魄在荒凉中恐怕容易受惊

看雨省风全仗弟

居家察看风雨天气全靠弟弟们照料

逐萍依荇愧为兄

自己如浮萍漂泊如水荇无根,愧为长兄

白鹅未换留先泽

先人的书法造诣尚未更换门庭,仍保留着先人的恩泽遗风

黄绢将残续旧成

家传文脉将近残损,需要续写才能传承旧日成就

共有七儿在家懒

家中有七个孩子都还散漫懒惰

步趋须汝引他行

孩子们的进退行事,还需你来引导他们前行

赏析

题解

此诗为梁以壮寄赠兄弟之作,诉说父亲去世一年尚未安葬的愧疚,以及对弟妹的期望。

"白鹅"用王羲之以字换鹅之典,指家传书风;

"黄绢"用蔡邕"黄绢幼妇"之典,指家族文脉。全诗情真意切,以家常语写骨肉之情,既有为长兄的自责,也有对兄弟的殷切嘱托。

逐句解读

「一年老父不曾葬」——老父去世已一年,至今尚未安葬,起笔直言,不加掩饰,悲痛与愧疚溢于言表。

「魂魄荒凉恐易惊」——父亲的魂魄在荒凉中恐怕容易受惊,以亡者的感受写生者的不安,体贴入微。

「看雨省风全仗弟」——居家察看风雨天气全靠弟弟们,说明诗人常年在外,家中诸事仰赖弟辈照料。

「逐萍依荇愧为兄」——自己如浮萍漂泊、如水荇无根,愧为长兄,以水中漂浮之物自喻,写出漂泊在外不能尽孝的惭愧。

「白鹅未换留先泽」——先人的书法造诣(白鹅之典指王羲之书法)尚未更换门庭,仍保留着先人的恩泽与遗风。

「黄绢将残续旧成」——家传文脉(黄绢之典指绝妙文辞)将近残损,需要续写才能传承旧日成就,以文化传承为己任。

「共有七儿在家懒」——家中有七个孩子都还散漫懒惰,语虽直率,却充满关切与忧心。

「步趋须汝引他行」——孩子们的进退行事,还需你来引导他们前行,嘱咐弟弟担起教导子侄的重任。

艺术手法

首联直陈父丧未葬之事,不加修饰,以质朴见真情;颔联"看雨省风"与"逐萍依荇"一内一外,弟在家而兄在外,对比鲜明;颈联"白鹅"与"黄绢"两典对仗工整,将家传书风与文脉并举,以典雅写入家常,提升了诗歌的文化内涵;尾联从家国忧思回到子侄教育,以直白嘱托收束,不事雕琢而情意恳切。全诗以家常语入诗,典故意象与白描叙事交替运用,真挚自然。

总体评价

此诗为家书式的赠答之作,以父丧未葬的愧疚为中心,展开对家庭责任与文化传承的思考。颈联"白鹅""黄绢"二典用得精妙,将书法与文章的家学传承写得含蓄典雅。尾联的叮嘱看似平淡,实则寄望深远。全诗语言质朴而情意深长,是一首感人至深的家庭诗。

相关诗词