函关

明 · 梁以壮

译文

千重山势总嶙峋,始识函关险绝伦。

千重山峦走势都是嶙峋陡峭,才真正识得函谷关的险峻绝伦。

世运灭周无善国,天心兴汉有强秦。

世间运数灭掉周朝没有留下善治之国,天命兴汉之前却先有暴秦崛起。

草深白昼行骄虎,坑暗阴风走野燐。

荒草深处在白昼也有骄横的老虎行走,深坑暗处阴风吹动飘忽的野鬼磷火。

太息诗书飞烬后,咸阳宫殿亦灰尘。

长叹一声焚书坑儒之后诗书化为飞烬,就连咸阳的巍峨宫殿也终究化为灰尘。

赏析

题解
此诗为明代梁以壮所作,咏函谷关。诗先写千重山势总嶙峋始识函关险绝伦——写千重山势嶙峋与始识函关险绝伦。世运灭周无善国天心兴汉有强秦——写世运灭周无善国与天心兴汉有强秦。草深白昼行骄虎坑暗阴风走野燐——写草深白昼行骄虎与坑暗阴风走野燐。末写太息诗书飞烬后咸阳宫殿亦灰尘——写太息诗书飞烬与咸阳宫殿亦灰尘。全诗以函谷关写历史兴亡与秦亡之叹,格调沉郁而感慨。

逐句解读
「千重山势总嶙峋,始识函关险绝伦。」千重山势都是嶙峋峻峭,才识得函谷关险绝无伦——写山势嶙峋与函关险绝。

「世运灭周无善国,天心兴汉有强秦。」世运灭周没有善国,天心兴汉却有强秦——写灭周无善国与兴汉有强秦。

「草深白昼行骄虎,坑暗阴风走野燐。」草深之处白昼有骄虎横行,坑暗之处阴风吹动野磷——写草深骄虎与坑暗野磷。

「太息诗书飞烬后,咸阳宫殿亦灰尘。」长叹诗书化为飞烬之后,咸阳宫殿也变成了灰尘——写诗书飞烬与咸阳宫殿灰。

艺术手法
全诗以历史兴亡与秦亡之叹为核心。千重山势总嶙峋始识函关险绝伦以山势嶙峋函关险绝写山势嶙峋与函关险绝,世运灭周无善国天心兴汉有强秦以灭周无善国兴汉有强秦写灭周无善国与兴汉有强秦,草深白昼行骄虎坑暗阴风走野燐以草深骄虎坑暗野磷写草深骄虎与坑暗野磷,太息诗书飞烬后咸阳宫殿亦灰尘以诗书飞烬咸阳宫殿灰写诗书飞烬与咸阳宫殿灰。

总体评价
此诗以函谷关写历史兴亡与秦亡之叹,太息诗书飞烬后咸阳宫殿亦灰尘是全诗最慨之句——以诗书飞烬咸阳宫殿灰写秦亡之叹。世运灭周无善国天心兴汉有强秦以灭周无善国兴汉有强秦写历史兴亡,梁以壮以函谷关写感慨,格调沉郁而感慨。

相关诗词