浮丘井

明 · 梁以壮

译文

罗浮昨寄丹泉水

昨天从罗浮山寄来丹泉之水

转忆浮丘日又残

转而回忆浮丘山日头又将西落

石底有龙秋不涸

石底有潜龙泉水到了秋天也不会干涸

山头无雨夜生寒

山头虽无降雨夜晚却生出寒意

红尘已没交梨灶

红尘已经淹没了炼丹的丹灶

白鹤犹归晒药栏

白鹤仍然飞回晒药的栏架旁

未识仙人何处去

不知仙人去了何处

珊瑚拾作钓鱼竿

拾起珊瑚当作钓鱼竿

赏析

题解
此诗写罗浮山忆旧。罗浮昨寄丹泉水转忆浮丘日又残,写对罗浮的思念。石底有龙秋不涸山头无雨夜生寒,写罗浮之奇。红尘已没交梨灶白鹤犹归晒药栏,写仙迹之存与不存。末以未识仙人何处去珊瑚拾作钓鱼竿收束,写仙踪难觅。

逐句解读
「罗浮昨寄丹泉水,转忆浮丘日又残」——罗浮昨日寄来丹泉之水,转而忆起浮丘日又残了。

「石底有龙秋不涸,山头无雨夜生寒」——石底有龙秋天也不干涸,山头无雨夜里却生出寒意。

「红尘已没交梨灶,白鹤犹归晒药栏」——红尘已经淹没交梨之灶,白鹤还是回到晒药栏。

「未识仙人何处去,珊瑚拾作钓鱼竿」——不知仙人去了何处,捡到珊瑚当作钓鱼竿。

艺术手法
浮丘用浮丘公之仙典写罗浮仙迹。交梨灶用道家交梨火枣之典写炼丹。白鹤归写仙鹤恋旧。珊瑚钓鱼竿写仙踪渺然而以寻常之物代之,有余韵。

总体评价
此诗以忆罗浮写仙踪难觅,从泉水到石龙到仙灶到珊瑚竿,层次渐远而余味渐深,格调清远。

相关诗词