登粤秀山

明 · 梁以壮

译文

近海松涛引百川

靠近海边松林风声如涛,仿佛引来百川汇聚

不堪流水似流年

难以承受那流水匆匆,就像那消逝的年华

人登画阁忘南武

人们登上华美的画阁,却忘了这里是南武古地

谁立空山忆九贤

有谁独自站在空山之中,追忆昔日的九位贤人

乱草有花皆宿蝶

荒草丛中野花之上,都有蝴蝶栖息

夕阳无地不侵烟

夕阳西下,烟霭弥漫,没有一个角落不被笼罩

三城鸡犬非前物

三座城池中的鸡犬已不是从前的模样

鼠杂狐狸踞稻田

田鼠和狐狸混杂在一起,盘踞在昔日的稻田中

赏析

题解

此诗为梁以壮咏广州沿海一带之作。诗人登临远眺,以海潮松涛起兴,感慨时光流逝、故国荒凉。

"南武"为广州古称,"九贤"指本地先贤,"三城"指广州的三座城池。诗中既有对历史兴亡的追忆,也有对现实凋敝的痛惜,乱草宿蝶、狐狸踞田,尽显战后荒败景象。

逐句解读

「近海松涛引百川」——临海之处,松林在风中发出如涛的声响,仿佛将百川之水汇聚而来,气势雄浑,起笔便勾勒出南海之滨的壮阔画面。

「不堪流水似流年」——然而流水不息,恰似光阴荏苒,令人不堪其忧。由松涛之壮转入时间之叹,一转一深。

「人登画阁忘南武」——人们登上华美画阁,沉醉于眼前风光,却早已忘记此地曾是南武故地,忘记了悠远的历史。

「谁立空山忆九贤」——又有谁独立于空山之中,追忆昔日九位贤人呢?以反诘加重感慨,映衬世人之忘本。

「乱草有花皆宿蝶」——荒草丛中偶有野花,蝴蝶栖宿其上,看似生机,实则衬出荒芜之甚。

「夕阳无地不侵烟」——落日西沉,烟霭弥漫,无一角落不受侵染,暮色苍茫中更显凄迷。

「三城鸡犬非前物」——三座城池中鸡犬已非昔日之物,暗示人烟稀少、物是人非。

「鼠杂狐狸踞稻田」——田鼠与狐狸混杂,盘踞在稻田之中,以野兽占据良田的意象,极写战乱后农村的残破。

艺术手法

诗歌以"松涛"与"流水"的自然意象引出时间流逝的哲思,再用"画阁"与"空山"的对仗,对比世人的遗忘与诗人的追忆,空间上的高低远近映衬出精神上的沉醉与清醒。

"乱草宿蝶"与"夕阳侵烟"构成色调暗淡的中间两联,视觉上由近及远、由实入虚。

"鸡犬非前物"化用陶渊明"鸡犬相闻"的反面,"鼠杂狐狸踞稻田"以动物意象收束全篇,将田园理想的失落写得触目惊心。全篇用对比、反诘、化典等多种手法,层次分明。

总体评价

此诗以登临怀古为框架,将自然景观与历史记忆交融,表达了对广州故地衰败的深切忧虑。由壮阔的开篇到凄凉的收束,情感脉络清晰,意境沉郁。末联以狐狸踞田收束,不事说教而意蕴深远,是咏地怀古诗中的佳作。

相关诗词