登虎丘

明 · 梁以壮

译文

山水千年尚抱灵,太湖一片护重屏。

千年山水仍然怀抱灵气,太湖一片水面护着重重屏障。

龙成天子难埋气,虎在人心莫问形。

龙成为天子难以埋没其气,虎在人心不必追问其形。

茂苑燕新烟里见,横塘蛙乱雨中听。

茂苑中新燕在烟雾中可见,横塘中群蛙在雨中可闻。

书生独背斜阳立,看鹿春归草又青。

书生独自背对斜阳站立,看鹿群春归草又青青。

赏析

题解
此诗为登虎丘所作。虎丘在苏州,传说吴王阖闾葬于此,有白虎踞其上而得名。诗中既写虎丘山水之灵秀,又暗写历史兴亡之感慨——龙虎之气犹在,而人世已非。

逐句解读
「山水千年尚抱灵,太湖一片护重屏」——千年山水仍然怀抱灵气,太湖一片水面护着重重屏障。

「龙成天子难埋气,虎在人心莫问形」——龙成为天子难以埋没其气,虎在人心不必追问其形——以虎丘之虎喻人心之勇猛。

「茂苑燕新烟里见,横塘蛙乱雨中听」——茂苑中新燕在烟雾中可见,横塘中群蛙在雨中可闻。

「书生独背斜阳立,看鹿春归草又青」——书生独自背对斜阳站立,看鹿群春归草又青青——化用"鹿走苏台"的亡国之典。

艺术手法
"龙成天子难埋气,虎在人心莫问形"以龙虎双写,龙喻帝王之气,虎喻人心之勇,将自然景观与精神气象合一。

"茂苑燕新烟里见,横塘蛙乱雨中听"以燕与蛙、烟与雨、见与听的对仗,写虎丘周围的春景——燕来蛙噪,生机中隐含喧嚣。

"书生独背斜阳立"以孤独的书生形象与生机勃勃的春景形成对照,"看鹿春归草又青"化用伍子胥谏吴王"臣见麋鹿游于姑苏之台"的典故,鹿归草青暗示亡国之地的自然恢复。

总体评价
此诗以登虎丘为契机,将山水之灵与历史之叹融为一体。

"看鹿春归草又青"是全诗的深意所在——亡国之地草木依旧,而书生独对斜阳,历史的哀思与自然的无情形成强烈对比。

相关诗词