登白云山

明 · 梁以壮

译文

拨云高立思漫漫,百粤河山错绣看。

拨开云层高高站立思绪漫漫,百粤大地河山如错落锦绣尽收眼底。

龙穴水从秋涨暖,鹅潭风向午翻寒。

龙穴水随秋潮涨起带着暖意,鹅潭的风到正午时分却翻涌寒凉。

三城总结于湖上,五岭遥通自岳端。

三座城池总汇在湖上,五岭远远相通从山岳之巅。

佳气说今犹未散,愿投林下谢衣冠。

据说祥瑞之气至今仍未消散,愿归隐林下辞谢官场衣冠。

赏析

题解
此诗写登高望百粤河山。拨云高立思漫漫百粤河山错绣看,写登高之阔。龙穴水从秋涨暖鹅潭风向午翻寒,写水暖风寒之异。三城总结于湖上五岭遥通自岳端,写地理之要。末以佳气说今犹未散愿投林下谢衣冠收束,写归隐之愿。

逐句解读
「拨云高立思漫漫,百粤河山错绣看」——拨开云层高处站立思绪漫漫,百粤河山如同错绣般看去。

「龙穴水从秋涨暖,鹅潭风向午翻寒」——龙穴之水从秋涨开始变暖,鹅潭之风到午间翻起寒意。

「三城总结于湖上,五岭遥通自岳端」——三城总汇于湖上,五岭遥遥相通自岳端而来。

「佳气说今犹未散,愿投林下谢衣冠」——据说佳气至今尚未消散,愿投归林下辞谢衣冠。

艺术手法
百粤河山错绣写山河之美如绣。龙穴鹅潭写岭南地名。三城五岭写岭南地理。佳气写王者之气。投林下谢衣冠写归隐之志。

总体评价
此诗以登高写岭南山水之壮,从河山错绣到水暖风寒到佳气未散,铺陈有序而收于归隐之愿,格调开阔而恬淡。

相关诗词