沉香浦

明 · 梁以壮

译文

贪泉已歃不怀金,香又争传此处沉。

饮了贪泉之水也不贪图金钱,沉香的传说又怎会不在此处流传。

一片麝兰寒化石,百年冰雪冷为心。

一片麝兰幽香在寒冷中化为石头,百年的冰雪凝结成冰冷的内心。

天高薄雾龙涎气,岸古清风玉屑音。

天高处的薄雾中飘散着龙涎香气,古岸的清风中传来如碎玉般的声音。

亦有后来投砚者,寥寥云水共相深。

也有后来投砚明志的人,与寥寥云水共同怀着深沉的心意。

赏析

题解
此诗写沉香浦。贪泉已歃不怀金香又争传此处沉,写贪泉与沉香之对比。一片麝兰寒化石百年冰雪冷为心,写沉香之质。天高薄雾龙涎气岸古清风玉屑音,写沉香之气与音。末以亦有后来投砚者寥寥云水共相深收束。

逐句解读
「贪泉已歃不怀金,香又争传此处沉」——贪泉之水已经饮过便不再怀金,香气又争相传闻在此处沉没。

「一片麝兰寒化石,百年冰雪冷为心」——一片麝兰寒凝成石,百年冰雪冰冷为心。

「天高薄雾龙涎气,岸古清风玉屑音」——天高薄雾中飘着龙涎之气,岸古清风中传来玉屑之音。

「亦有后来投砚者,寥寥云水共相深」——也有后来投砚之人,寥寥之中云水共相深。

艺术手法
贪泉用吴隐之饮贪泉之典写廉洁。沉香写岭南沉香浦之特产。麝兰化石写香之凝实。龙涎写香气之浓。投砚用投砚于水之典写清廉。

总体评价
此诗以沉香浦写廉洁之志,贪泉与沉香对比鲜明,从物之质写到人之品,格调高洁而清冷。

相关诗词