重哭周角长

明 · 梁宪

译文

吞声成死别,唧唧忆生时。

强忍哭声成了永别,唧唧虫鸣勾起对生前的回忆。

笃厚诚天性,虚怀使我思。

忠厚诚笃确是你的天性,谦虚的胸怀令我思念不已。

黄泉徒有恨,白首会无期。

黄泉之下空留遗憾,白发相会已无期日。

寂寞门前柳,空垂万缕丝。

寂寞的门前柳树,白白垂下万缕丝绦。

昔年挈妻子,避地至吾家。

当年你带着妻子儿女,避难来到我家。

一甑同朝爨,危楼听莫笳。

同用一口锅早晨烧饭,在高楼上一起听暮色中的胡笳声。

共欣相聚乐,不作乱离嗟。

共同欣喜于相聚的快乐,不作乱世离散的悲叹。

今日重过此,伤心对落花。

今天重新经过这里,面对落花心中悲伤。

神仙如尽谬,丹诀不须传。

神仙之说如果全是虚妄,炼丹秘诀就不必传授了。

愧我徒酣酒,怜君学未专。

惭愧我只是徒然沉醉酒中,怜惜你修道之学未竟专精。

追惟论火候,岂拟独延年。

回想当初讨论炼丹火候,哪里只是想独自延年益寿。

洒泪看遗照,凝眸坐鼎前。

流着泪看你的遗像,凝神端坐在丹鼎之前。

赏析

题解
此诗为重哭周角长之作。诗人以「重哭」题名,表明并非首次悼念,情更悲切。诗中回忆与周角长的交谊,写其才华与不幸,以「一棺荒草外,千古野花中」写身后之凄凉,末以「欲奠无由致,哀歌向夕阳」写祭奠无门之痛。

逐句解读
「一别成千古,重逢是梦中」——一别竟成千古之别,重逢只能在梦中。

「交情存殁后,心事死生同」——交情在存殁之后更显,心事在死生之间相同。

「才大名空在,人亡道亦穷」——才华大名空自存在,人已亡故道亦穷尽。

「一棺荒草外,千古野花中」——一棺埋于荒草之外,千古寂寞于野花之中。

「昔日论文地,今来独泪垂」——昔日论文之地,如今独自泪垂。

「琴亡弦已断,剑化气犹奇」——琴已亡弦已断,剑虽化气犹奇。

「白骨归黄土,青编托阿谁」——白骨归于黄土,青编托付于谁?
「欲奠无由致,哀歌向夕阳」——想要祭奠却无从致达,只能对着夕阳哀歌。

艺术手法
「一棺荒草外,千古野花中」以荒草、野花写身后之凄凉,以「外」与「中」的空间对照写墓地的荒寂。

「琴亡弦已断,剑化气犹奇」以琴亡、剑化写友人之逝,以「气犹奇」写精神不灭。

「欲奠无由致,哀歌向夕阳」以「无由致」写祭奠无门之痛,以夕阳意象收束,悲凉之极。

总体评价
此重哭之作以「一棺荒草外,千古野花中」为全诗最为沉痛之句,以自然意象写身后之寂寥,令人动容。

相关诗词