寿张铁桥

明 · 梁宪

译文

松姿鹤发先朝老,卜筑湖边寄隐沦。

松姿鹤发的前朝遗老,选择在湖边筑屋寄托隐逸之情。

满径藤萝花覆屋,一溪烟水柳迷津。

满径藤萝花朵覆盖着房屋,一溪烟水杨柳遮迷了渡口。

飘飘独往如遗世,落落逢人尽率真。

飘飘然独往独来仿佛遗世独立,落落寡合但待人却极其率真。

曾记少年游侠日,朱缨骏马踏香尘。

还记得少年游侠的那些日子,朱缨骏马踏着满路香尘。

赏析

题解
此诗为明代梁宪所作,写隐士。诗先写松姿鹤发先朝老卜筑湖边寄隐沦——写松姿鹤发先朝老与卜筑湖边寄隐沦。满径藤萝花覆屋一溪烟水柳迷津——写满径藤萝花覆屋与一溪烟水柳迷津。飘飘独往如遗世落落逢人尽率真——写飘飘独往如遗世与落落逢人尽率真。末写曾记少年游侠日朱缨骏马踏香尘——写曾记少年游侠日与朱缨骏马踏香尘。全诗以隐士写隐居之真与少年之侠,格调清远而豪放。

逐句解读
「松姿鹤发先朝老,卜筑湖边寄隐沦。」松姿鹤发的前朝老者,卜筑在湖边寄托隐沦——写松姿鹤发先朝老与卜筑湖边隐沦。

「满径藤萝花覆屋,一溪烟水柳迷津。」满径藤萝花覆盖了屋宇,一溪烟水柳树迷了渡口——写藤萝花覆屋与烟水柳迷津。

「飘飘独往如遗世,落落逢人尽率真。」飘飘独往如同遗世独立,落落大方逢人全都率真——写飘飘独往如遗世与落落逢人率真。

「曾记少年游侠日,朱缨骏马踏香尘。」曾记得少年游侠之日,朱缨骏马踏过香尘——写少年游侠日与朱缨骏马踏香尘。

艺术手法
全诗以隐居之真与少年之侠为核心。松姿鹤发先朝老卜筑湖边寄隐沦满径藤萝花覆屋一溪烟水柳迷津以松姿鹤发先朝老卜筑湖边隐沦藤萝花覆屋烟水柳迷津写松姿鹤发先朝老与卜筑湖边隐沦与藤萝花覆屋与烟水柳迷津,飘飘独往如遗世落落逢人尽率真曾记少年游侠日朱缨骏马踏香尘以飘飘独往遗世落落逢人率真少年游侠日朱缨骏马踏香尘写飘飘独往遗世与落落逢人率真与少年游侠日与朱缨骏马踏香尘。

总体评价
此诗以隐士写隐居之真与少年之侠,飘飘独往如遗世落落逢人尽率真是全诗最真之句——以飘飘独往遗世落落逢人率真写隐居之真。曾记少年游侠日朱缨骏马踏香尘以少年游侠日朱缨骏马踏香尘写少年之侠,梁宪以隐士写豪放,格调清远而豪放。

相关诗词