秋日过洪水部

明 · 梁宪

译文

乾坤何处着閒人,松菊归来日转亲。

天地之间何处安置闲人,归隐松菊之间日觉亲近。

投刺尚馀方外友,著书赢得自由身。

投递名刺尚余方外之友,著书立说赢得自由之身。

寻常志士能轻世,岂有高贤不奈贫。

寻常志士尚能轻视世俗,岂有高贤不能安于贫困。

只恐东山时望切,未容泉石久沈沦。

只恐东山再起之望迫切,不容泉石之间长久沉沦。

赏析

题解
此诗秋日过洪水部,为秋日访洪水部之作。全诗写隐逸之乐与出处之忧,首联写闲人之难得,颔联写方外之交与著书之自由,颈联写志士轻世与高贤奈贫,尾联写东山之望与泉石之沈。

逐句解读
「乾坤何处着閒人,松菊归来日转亲」——乾坤何处安置闲人,松菊归来日转亲。

「投刺尚馀方外友,著书赢得自由身」——投刺尚余方外之友,著书赢得自由之身。

「寻常志士能轻世,岂有高贤不奈贫」——寻常志士能轻世,岂有高贤不奈贫。

「只恐东山时望切,未容泉石久沈沦」——只恐东山时望迫切,未容泉石长久沈沦。

艺术手法
一"松菊归来日转亲"以松菊归化用陶渊明归来之意,写隐逸之志。二"投刺尚馀方外友,著书赢得自由身"以方外友与自由身写隐逸之得,对仗工整。三"寻常志士能轻世,岂有高贤不奈贫"以反诘写高贤安贫之志,笔力遒劲。四"只恐东山时望切,未容泉石久沈沦"以谢安东山之典收束写出处之虑,含蓄有味。

总体评价
此诗秋日过洪水部,"投刺尚馀方外友,著书赢得自由身"写得最旷,"只恐东山时望切,未容泉石久沈沦"收束写忧最深。

相关诗词