甲寅秋犬马之齿五十洪水部药倩贻我以诗依韵赋答

明 · 梁宪

译文

躬耕郑谷口,憔悴作遗民。

亲自在郑谷口耕田,面容憔悴做一个前朝遗民。

老去犹怀主,家贫喜对亲。

年老了仍然心怀故主,家境贫寒却欢喜能与亲人相对。

感时增慷慨,忆事重酸辛。

感念时世更添慷慨之气,回忆往事倍觉酸辛。

五十未闻道,空惭出世人。

年已五十还未领悟大道,白白惭愧做个出世之人。

曾传不死术,采药遍天涯。

曾经传授长生不死之术,采药走遍天涯海角。

朱草终难觅,红颜日就衰。

朱草终究难以寻觅,红颜一天天走向衰老。

归来秋色好,喜与故人期。

归来时秋色正好,欢喜与老友相约。

未遂飞仙愿,徒深抚世思。

未能实现飞升成仙的心愿,只是更深地生出抚慰世事的思绪。

赏析

题解
此诗甲寅秋犬马之齿五十洪水部药倩贻我以诗依韵赋答,为答洪水部赠诗之作。犬马之齿五十即谦称自己五十岁。全诗两首五律,前首写遗民之身世感慨,后首写求仙不遂之叹。

逐句解读
「躬耕郑谷口,憔悴作遗民」——躬耕于郑谷口,憔悴作遗民。

「老去犹怀主,家贫喜对亲」——老去犹怀故主,家贫喜对亲人。

「感时增慷慨,忆事重酸辛」——感时增慷慨,忆事重酸辛。

「五十未闻道,空惭出世人」——五十未闻道,空惭出世人。

「曾传不死术,采药遍天涯」——曾传不死之术,采药遍天涯。

「朱草终难觅,红颜日就衰」——朱草终难觅,红颜日就衰。

「归来秋色好,喜与故人期」——归来秋色好,喜与故人期。

「未遂飞仙愿,徒深抚世思」——未遂飞仙之愿,徒深抚世之思。

艺术手法
一"老去犹怀主,家贫喜对亲"以怀主与对亲写遗民忠与家贫之慰,对比真挚。二"五十未闻道,空惭出世人"以未闻道与空惭写自省之深,谦逊动人。三"朱草终难觅,红颜日就衰"以朱草难觅与红颜就衰写求仙之幻,对仗工整。四"未遂飞仙愿,徒深抚世思"以飞仙愿与抚世思收束写出世入世之矛盾,含蓄深沉。

总体评价
此诗答洪水部赠诗,"五十未闻道,空惭出世人"写愧最深,"朱草终难觅,红颜日就衰"写叹最苦,"未遂飞仙愿,徒深抚世思"收束写思最切。

相关诗词