赋答屈本庵话旧见寄

明 · 梁宪

译文

别去相看叹二毛,久甘弃置老东皋。

离别时相看叹息两鬓已斑白,久已甘心被弃置在东皋老去。

入林喜见人如旧,对酒犹怜气尚豪。

入林相见欣喜故人依旧如故,对饮之时更怜惜你豪气尚存。

摇落一身真草士,凄凉满目尽蓬蒿。

身如秋叶飘零真是草野之士,满目凄凉尽是荒草蓬蒿。

风尘无地堪回首,鸿鹄浮云各自高。

风尘之中无处可以回首,鸿鹄与浮云各自飞向高处。

赏析

题解
此诗赋答屈本庵话旧见寄。诗人与屈本庵分别已久,皆已二毛(白发),重聚对酒喜见旧人豪气尚存。然而"风尘无地堪回首",乱世之中已无容身之地,各自如鸿鹄浮云般高飞远去。

逐句解读
「别去相看叹二毛,久甘弃置老东皋」——分别后相看都叹息二毛(白发),久已甘心被弃置老于东皋。

「入林喜见人如旧,对酒犹怜气尚豪」——入林相见喜见人如旧时,对酒还怜惜豪气尚存。

「摇落一身真草士,凄凉满目尽蓬蒿」——摇落一身真如草莽之士,凄凉满目尽是蓬蒿。

「风尘无地堪回首,鸿鹄浮云各自高」——风尘之中无地可以回首,鸿鹄浮云各自高飞远去。

艺术手法
1. 以酒写情:对酒犹怜豪气尚存,酒中见性格不改。
2. 自比草士:草士、蓬蒿,以草木自比身世飘零。
3. 以鸟结情:鸿鹄浮云各自高,既是自比也是无奈——各自高飞,便是分别。

总体评价
此诗以七律写故人重逢之喜与身世之悲,"风尘无地堪回首,鸿鹄浮云各自高"最为深刻——乱世无地容身,故人各自远飞,喜中含悲。

相关诗词