芳草

明 · 梁宪

译文

绿满窗前独闭门,萋萋如织遍川原。

绿意充满窗前独自闭门不出,芳草萋萋如织布满山川原野。

春深驿路悲游子,梦入池塘识故园。

春深时节驿路上游子悲愁,梦中走入池塘边认出故园。

野烧甘同兰桂尽,宿根长傍雪霜存。

野火燃烧甘愿与兰桂一同化为灰烬,宿根却长傍雪霜存活着。

年年逐处伤摇落,每对王孙暗断魂。

年年随处感伤草木凋零,每每面对王孙暗自断魂。

赏析

题解
此诗为咏芳草之作,以芳草为意象抒发游子思乡之情。芳草在中国古诗中是思乡怀人的经典意象,诗人借芳草的萋萋、野烧、宿根等特征,写漂泊之苦与归思之切,末以「每对王孙暗断魂」化用《楚辞》成句收束。

逐句解读
「绿满窗前独闭门,萋萋如织遍川原」——绿意满窗前独自闭门,芳草萋萋如织遍满川原。

「春深驿路悲游子,梦入池塘识故园」——春深时节驿路上悲叹游子,梦中回到池塘边认出故园。

「野烧甘同兰桂尽,宿根长傍雪霜存」——野烧之时甘愿与兰桂一同化为灰烬,宿根却长久傍着雪霜而存。

「年年逐处伤摇落,每对王孙暗断魂」——年年到处伤感芳草的摇落,每次面对王孙都暗自断魂。

艺术手法
「春深驿路悲游子,梦入池塘识故园」以「驿路」与「池塘」对比,一在外一在家,以空间写思乡。

「野烧甘同兰桂尽,宿根长傍雪霜存」以野烧与雪霜写芳草的两重境遇,以「甘」与「长」写草之坚韧,暗喻遗民之节操。

「每对王孙暗断魂」化用《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」,含蓄隽永。

总体评价
此诗以芳草写游子思乡,「野烧甘同兰桂尽,宿根长傍雪霜存」为全诗警句,以芳草之坚韧写人之不屈,物我合一。

相关诗词