又七律

明 · 梁维栋

译文

经世惟君第一流

经世济民唯有你是第一等人才

蓟门翘首意悠悠

在蓟门翘首远望,心中思绪悠悠

三都佳丽归词笔

三都的壮丽风光都归于你的笔下

万里风云拥去舟

万里风云簇拥着你远行的船只

长剑直从天外指

长剑直指天外

至言多在殿中收

至理名言多在朝殿中被采纳

休嗟白璧逢时晚

不要感叹白璧逢时太晚

正是鸣珂报主秋

如今正是鸣珂上朝报效君主的秋日

赏析

题解
此诗为明代梁维栋所作,写送友赴京。诗先写经世惟君第一流蓟门翘首意悠悠——写经世第一流与蓟门翘首。三都佳丽归词笔万里风云拥去舟——写三都佳丽归词笔与万里风云拥去舟。长剑直从天外指至言多在殿中收——写长剑天外指与至言殿中收。末写休嗟白璧逢时晚正是鸣珂报主秋——写休嗟白璧逢时晚与鸣珂报主秋。全诗以送友赴京写经世之才与报主之秋,格调壮阔而豪迈。

逐句解读
「经世惟君第一流,蓟门翘首意悠悠。」经世之才惟有你属第一流,蓟门翘首远望意绪悠悠——写经世第一流与蓟门翘首。

「三都佳丽归词笔,万里风云拥去舟。」三都佳丽归于词笔,万里风云拥着远去之舟——写三都词笔与风云去舟。

「长剑直从天外指,至言多在殿中收。」长剑直从天外指去,至言多在殿中收听——写长剑天外与至言殿中。

「休嗟白璧逢时晚,正是鸣珂报主秋。」休嗟白璧逢时太晚,正是鸣珂报主之秋——写休嗟逢时晚与鸣珂报主。

艺术手法
全诗以经世之才与报主之秋为核心。经世惟君第一流蓟门翘首意悠悠三都佳丽归词笔万里风云拥去舟以经世第一流蓟门翘首三都词笔风云去舟写经世第一流与蓟门翘首与三都词笔与风云去舟,长剑直从天外指至言多在殿中收以长剑天外至言殿中写长剑天外与至言殿中,休嗟白璧逢时晚正是鸣珂报主秋以休嗟逢时晚鸣珂报主写休嗟逢时晚与鸣珂报主。

总体评价
此诗以送友赴京写经世之才与报主之秋,休嗟白璧逢时晚正是鸣珂报主秋是全诗最壮之句——以鸣珂报主写报主之秋。三都佳丽归词笔万里风云拥去舟以三都词笔风云去舟写经世之才,梁维栋以送友赴京写豪迈,格调壮阔而豪迈。

相关诗词