梅关怀古

明 · 梁维栋

译文

庾岭何人倩五丁,张公不负此山灵。

大庾岭是什么人请五丁力士来开凿的呢,张公没有辜负这座山的灵气。

千年孔道纡筹策,百代奇勋勒鼎铭。

千年的交通要道凝聚了筹策之功,百代的奇勋铭刻在鼎铭之上。

不断车书趋北阙,联翩旌宠下南溟。

不断有车马文书奔赴北方的朝廷,接连不断的旌旗恩宠下到南海之滨。

黄梅亦是传衣钵,水自分流草自青。

黄梅弘忍也是传授衣钵之人,水流自然分流青草自然常青。

赏析

题解
此诗为梅关怀古之作。梅关即大庾岭,是古代中原通往岭南的要道。诗人回顾了梅关开凿的历史,赞颂张九龄开岭之功,又以黄梅传衣钵之典,表达了对文化传承的思考。

逐句解读
「庾岭何人倩五丁」——大庾岭是什么人请五丁力士来开凿的呢?
「张公不负此山灵」——张公(张九龄)没有辜负这座山的灵气。

「千年孔道纡筹策」——千年的交通要道凝聚了筹策之功。

「百代奇勋勒鼎铭」——百代的奇勋铭刻在鼎铭之上。

「不断车书趋北阙」——不断有车马文书奔赴北方的朝廷。

「联翩旌宠下南溟」——接连不断的旌旗恩宠下到南海之滨。

「黄梅亦是传衣钵」——黄梅(弘忍)也是传授衣钵的,用禅宗五祖弘忍传衣钵给惠能之典。

「水自分流草自青」——水流自然分流,青草自然常青,以自然之恒久暗示文化传承。

艺术手法
全诗以"开岭"与"传法"两大主题交织。前四句写张九龄开凿庾岭之功,"倩五丁"以神话笔法写开岭之艰难,"不负山灵"评价极高。

"不断车书""联翩旌宠"写梅关作为南北通道的重要意义。尾联以黄梅传衣钵之典与山水自然对照,"自"字二出,看似闲笔实则暗示文化如自然一般代代相传。

总体评价
此诗以梅关为题,将开岭之功与文化传承巧妙联系,既有对先贤功业的赞颂,又有对文化延续的哲思,笔力雄健,气格高远。

相关诗词