登飞来

明 · 梁维栋

译文

步入飞来兴不稀,洞灵仙侣此中归。

步入飞来寺时兴致盎然,洞中灵异与仙侣都在此归隐。

犀沉锁没川仍媚,猿去环空石自辉。

灵犀沉落铁锁消没而江川依然秀丽,猿猴离去玉环空余而怪石自然闪耀。

帝子春深书寂寂,祠臣碑堕草菲菲。

帝子深春时节书简寂寂无声,祠臣的碑石倒落在芳草之中。

细思万象俱尘劫,那似淩空一锡飞。

细想世间万象都是尘劫幻灭,怎比得上凌空飞去的一锡之轻。

赏析

题解
此诗为登飞来寺(飞来寺位于广东清远飞来峡)之作。诗人面对飞来寺的古迹胜景,感慨历史沧桑与世事无常,最终以禅悟收束,表达超脱尘劫的意愿。

逐句解读
「步入飞来兴不稀」——步入飞来寺时兴致很高。

「洞灵仙侣此中归」——洞中灵异与仙侣在此归隐。

「犀沉锁没川仍媚」——灵犀沉落、铁锁消没,而江川依然秀丽,用飞来峡犀牛锁江之传说。

「猿去环空石自辉」——猿猴离去、玉环空余,怪石自然闪耀,用飞来峡猿猴献环之传说。

「帝子春深书寂寂」——帝子深春时节书简寂寂无声,写帝子祠的荒寂。

「祠臣碑堕草菲菲」——祠臣的碑石倒落在芳草之中。

「细思万象俱尘劫」——细想世间万象都是尘劫幻灭。

「那似淩空一锡飞」——怎比得上凌空飞去的一锡之轻,用飞来寺传说,寺从空中飞来,寓超脱之意。

艺术手法
全诗以"飞来"二字为眼,首尾呼应。

"犀沉锁没""猿去环空"用飞来峡两个传说,以物毁传说消而自然永恒的对比,写出历史的虚幻。

"帝子春深书寂寂,祠臣碑堕草菲菲"对仗工整,以"寂寂""菲菲"叠字渲染荒寂。尾联由古迹生发哲思,以"一锡飞"暗合飞来寺之"飞来",构思巧妙。

总体评价
此诗以登临古迹引发对尘劫的哲思,将传说、历史与禅悟融为一体,笔调清远,意境超然,末句以"飞"字收束全篇,灵动高远。

相关诗词