秀野轩诗

明 · 梁时

译文

素秉丘壑姿

我向来胸怀山林丘壑的情趣

劳生滞予往

劳碌的生活耽误了我前去游览

览兹惬幽情

如今观赏此地,幽雅的景色满足了我的雅趣

遽尔成真赏

很快便由衷地产生了欣赏赞叹之情

林霏蔼孤墅

林间雾气氤氲,笼罩着孤零零的别墅

春物组膏壤

春天的万物在肥沃的土地上如锦绣般生长

稍行樵径远

沿着樵夫小路稍前行便越走越远

忽展耕畴广

忽然眼前展现出一片广阔的农田

所以山水情

因此那热爱山水的深情便油然而生

遂结云霞想

于是心中萌生了追随云霞归隐的念头

挂冠苟有期

如果辞官归隐能有个确定的日期

终焉税尘鞅

最终一定要在这里解除尘世的羁绊

赏析

题解
此诗为题咏「秀野轩」而作。秀野轩是文人隐逸之所,周围山水秀美、田野开阔。梁时在此游览后写下此诗,表达了对自然山水的热爱和对归隐田园生活的向往。全诗语言古朴,意境清幽,是明代山水田园诗的代表作品之一。

逐句解读
「素秉丘壑姿」:诗人素来怀抱山林丘壑的志趣,「素秉」点明天性中便有亲近自然之情。

「劳生滞予往」:但劳碌的生涯耽误了前去游赏的行期,一个「滞」字写出了尘务缠身的无奈。

「览兹惬幽情」:如今来到此处观赏,幽雅的景致满足了心中的雅趣情怀。

「遽尔成真赏」:很快便形成了由衷的欣赏与赞叹,不虚此行。

「林霏蔼孤墅」:林间雾气氤氲,笼罩着孤零零的别墅,「蔼」字写出了雾气浓密柔和之态。

「春物组膏壤」:春天的万物在肥沃的土地上如锦缎般织就生长,一派生机盎然之象。

「稍行樵径远」:沿着樵夫踩出的小路稍稍前行,越走越远,深入山林之中。

「忽展耕畴广」:忽然眼前展开一片广阔的农田,视野豁然开朗。

「所以山水情」:正因为如此,那对山水的深情厚意便油然而生。

「遂结云霞想」:于是心中便萌生了追随云霞、归隐山林的念头。

「挂冠苟有期」:如果辞官归隐有了确定的日期。

「终焉税尘鞅」:最终一定要在这里解除尘世的束缚,过上自由自在的生活。

艺术手法
全诗以行踪为线索,由远及近地展开描写。

「林霏蔼孤墅,春物组膏壤」一联,雾气与春景交织,以「蔼」「组」二字将自然景物拟人化,赋予山水以生命活力。

「稍行樵径远,忽展耕畴广」运用了曲折与开阔的对比手法,以「稍行」的幽曲衬托「忽展」的开朗,造成视觉上的豁然之感。末四句直抒胸臆,从写景自然过渡到抒情,将归隐之志表达得含蓄而坚定。

总体评价
梁时此诗格调清雅,写景与抒情融为一体,是明代田园隐逸诗中的佳品。全诗语言古朴而不失灵动,既写出了秀野轩周围山水的自然之美,又表达了诗人厌倦尘务、向往归隐的真挚情怀,具有较高的文学价值。

相关诗词