述怀

明 · 梁兰

译文

一夕复一夕,一朝复一朝。

过了一夜又一夜,过了一朝又一朝。

贫知岁月长,富恨岁月销。

贫穷的人觉得岁月漫长,富贵的人怨恨岁月消逝。

行者出门去,征途日以遥。

远行的人出了门,征途一天比一天遥远。

请看昨日花,今日颜色凋。

请看昨天的花朵,今天颜色已经凋零。

青春固重来,白发肯见饶。

青春固然会再来,白发怎肯饶过人。

老吟漫成章,孤斟难盈瓢。

年老吟诗随意成篇,独自斟酒难以倒满瓢。

忧端一自遣,园林行以谣。

忧愁一旦自行排遣,在园林中边走边唱歌。

但恐在世人,人人非松乔。

只怕世上的人,都不是赤松子和王子乔那样的仙人。

赏析

题解
此诗述怀。抒写贫者之忧,以一夕复一夕一朝复一朝写时光日复一日,以贫知岁月长富恨岁月销写贫觉岁月长富恨岁月消,以行者出门去征途日以遥写行者出门征途日远,以请看昨日花今日颜色凋写昨日花今日凋,以青春固重来白发肯见饶写青春重来白发不饶,以老吟漫成章孤斟难盈瓢写老吟成章孤斟难盈,以忧端一自遣园林行以谣写忧遣行谣,以但恐在世人人人非松乔收束写世人非松乔。

逐句解读
「一夕复一夕,一朝复一朝」——一夕又一夕,一朝又一朝。

「贫知岁月长,富恨岁月销」——贫穷方知岁月漫长,富贵则恨岁月消磨。

「行者出门去,征途日以遥」——行者出门远去,征途日益遥遥。

「请看昨日花,今日颜色凋」——请看昨日之花,今日颜色已凋。

「青春固重来,白发肯见饶」——青春固然重来,白发岂肯饶过。

「老吟漫成章,孤斟难盈瓢」——老来吟咏漫然成章,独斟难满一瓢。

「忧端一自遣,园林行以谣」——忧端一旦自行排遣,园林中行歌以谣。

「但恐在世人,人人非松乔」——只恐在世之人,人人不是赤松子王子乔。

艺术手法
一、"贫知岁月长,富恨岁月销"以贫富对比写对时间的不同感受,精辟入理。二"请看昨日花,今日颜色凋"以花喻人,昨日今日对比鲜明。三"但恐在世人,人人非松乔"以赤松子王子乔写仙人之不可及,收束感慨深长。

总体评价
此诗述怀,"贫知岁月长,富恨岁月销"写理最精,"请看昨日花,今日颜色凋"写喻最切,"但恐在世人,人人非松乔"收束写悟最深。

相关诗词