仁安堂

明 · 梁兰

译文

高堂郁峨峨,云是仁者居。

高大的厅堂巍峨耸立,据说是仁者居住的地方。

谅由心德全,所以恒晏如。

想必是因为内心德行完备,所以才能恒常安泰自若。

堂上何所有,左右图与书。

厅堂上有什么呢,左右都是图画和书籍。

堂背何所有,谖草被阶除。

厅堂后面有什么呢,萱草覆盖着台阶。

道傍种丹杏,奚啻百千株。

路旁种着红杏,何止百千株之多。

承平日遑暇,来登俱文儒。

太平日子里有了闲暇,来登堂的都是文儒之士。

讲道合众方,立言扬令誉。

讲论大道融汇各方见解,著书立说传播美好名声。

乃知安于仁,旨哉宣圣谟。

于是知道安于仁德的道理,孔圣人的教诲真是深远啊。

赏析

题解
此诗为仁安堂题咏之作。仁安堂为仁者之居所,诗人以堂之建筑与陈设为线索,层层铺写仁者安居之境,阐发"安于仁"的深刻内涵,是一首以题堂为形式的明理之作。

逐句解读
「高堂郁峨峨,云是仁者居。」高大的厅堂巍峨耸立,据说是仁者居住之所——起笔写堂之气象,以"郁峨峨"的壮丽暗示仁者之德。

「谅由心德全,所以恒晏如。」想必是因内心德行完备,所以才能恒常安泰——由外在之堂转入内在之德,"晏如"即安泰之貌,点明"安"的根源在德。

「堂上何所有,左右图与书。」堂上有什么呢,左右都是图书——以图书为堂中陈设,表明仁者以读书修德为安。

「堂背何所有,谖草被阶除。」堂后有什么呢,萱草覆盖着台阶——萱草即忘忧草,暗喻仁者无忧。

「道傍种丹杏,奚啻百千株。」路旁种着红杏,何止百千株——杏林意象再现,暗合仁者济世之意。

「承平日遑暇,来登俱文儒。」太平之日有闲暇,来登堂的都是文儒之士——以宾客之雅衬托主人之贤。

「讲道合众方,立言扬令誉。」讲论大道融汇各方见解,著书立说传播美名——写仁者的学术活动,以"讲道""立言"为安身立命之本。

「乃知安于仁,旨哉宣圣谟。」于是知道安于仁德,孔圣的教诲真是意味深长——收束全诗,以孔子之言为据,点明"仁安"的主旨。

艺术手法
全诗采用"由外而内、由物及理"的铺叙结构。先写堂之形制,再写堂之陈设(图书、萱草、杏林),然后写堂中之活动(文儒登临、讲道立言),最后归结于"安于仁"的哲理。问答式句法("堂上何所有""堂背何所有")使结构灵动不板。萱草、杏林等意象的运用,既切合物象又富有象征意味。

总体评价
此诗以题堂为表、以明理为里,将建筑空间的描写与德行修养的阐发融为一体。诗人善于以具象之物暗示抽象之理,使全诗虽为说理而不枯燥,有景有情有思。

相关诗词